Resumen de El acuerdo de materias concretas sobre subrogación de trabajadores en las adjudicaciones de contratos públicos en la Comunidad Valenciana: reflexiones y problemas aplicativos

María Amparo Esteve Segarra , José Alberto Ituren i Oliver

• español

  El Acuerdo sobre materias concretas para la mejora de la economía y el empleo de la Comunitat Valenciana 2021-2022 firmado por los sindicatos y la asociación empresarial más representativos en la comunidad autónoma impone la subrogación en todas las contratas públicas realizadas en el ámbito autonómico. El objeto de este artículo es comentar algunos puntos problemáticos del interesante experimento negocial introducido en la Comunidad Valenciana, así como la experiencia de un año de su aplicación. Y es que el acuerdo puede servir de banco de pruebas de cara a posibles acuerdos similares en otros territorios, por lo que su análisis puede ser de provecho para juristas foráneos de la Comunidad Valenciana. Sin embargo, la aplicación de este acuerdo está encontrando algunos obstáculos.

• euskara

  Valentziako Erkidegoko ekonomia eta enplegua hobetzeko gai zehatzei buruzko 2021-2022 Akordioak subrogazioa ezartzen du autonomia-eremuan egindako kontrata publiko guztietan. Autonomia-erkidegoan ordezkaritza handiena duten sindikatuek eta enpresa-elkarteak sinatu zuten akordioa. Artikulu honen xedea da Valentziako Erkidegoan egindako negozio-esperimentu interesgarri horren alderdi gatazkatsu batzuk komentatzea, baita aplikatu eta urte beteko esperientzia ere. Izan ere, akordioa proba-banku gisa erabil daiteke beste lurralde batzuetan ere antzeko akordioak lortzeko. Beraz, azterketa hori egitea probetxuzkoa izan daiteke Valentziako Erkidegotik kanpoko juristentzat. Dena den, akordio horren aplikazioak baditu oztopoak.

• English

  The Agreement on specific matters for the improvement of the economy and employment of the Valencian Community 2021-2022 signed by the most representative unions and business association in the autonomous community imposes subrogation in all public contracts carried out in autonomous territory. The purpose of this article is to comment on some problematic points of the interesting business experiment introduced in the Valencian community, as well as the experience of one year of its application. And it is that the agreement can serve as a test bed for possible similar agreements in other territories, so its analysis may be of interest to foreign jurists from the Valencian Community.

  However, the application of this agreement is encountering some obstacles