Predicación existencial negativa y negación estándar en lengua tikuna (yurí-tikuna)

• Montes Rodríguez, María Emilia ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Colombia

     Universidad Nacional de Colombia

     Colombia

     
• Localización: Lingüística y Literatura, ISSN-e 0120-5587, Vol. 43, Nº. 81, 2022 (Ejemplar dedicado a: Vol. 43, Núm. 81 (2022): ENERO-JUNIO, 2022), págs. 126-155
• Idioma: español
• DOI: 10.17533/udea.lyl.n81a06
• Títulos paralelos:
  • Negative Existential Predication and Standard Negation in Tikuna Language (Yurí-Tikuna)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo ilustra el interés tipológico de los predicados existenciales negativos en lengua tikuna. Es muy visible el vínculo etimológico entre el «verbo» existencial negativo y el negador (el mismo verbo nominalizado) usado en cláusulas declarativas, imperativas y copulativas. De esta manera, los hechos sincrónicos se conectarían con hechos diacrónicos en la línea que propone Croft (1991) sobre el ciclo de la negación. Nuestro propósito es, pues, describir el fenómeno global de la negación incluyendo datos sobre la negación estándar (Payne, 1985; Miestamo, 2017) y resaltar algunas de sus peculiaridades tipológicas.

  • English

    This article illustrates the typological interest of negative existential predicates in Tikuna language. The etymological link between the negative existential «verb» and the negator (the same nominalized verb) used in declarative, imperative and copulative clauses is very visible. In this way, synchronous facts would be connected with diachronic facts in the line proposed by Croft (1991) on the cycle of negation. Our purpose is, therefore, to describe the global phenomenon of negation including data on standard negation (Payne, 1985; Miestamo, 2017) and to highlight some of its typological peculiarities.

• Referencias bibliográficas
  • Aikhenvald, A. Y. (1999). The Arawak Language Family. In R. M. W. Dixon & A. Y. Aikhenvald (Eds.), The Amazonian Languages, 65-106. Cambridge...
  • Aikhenvald, A. Y. (2006). Grammars in Contact. Cmabridge University Press.
  • Anderson, L. (1966). The Structure and Distribution of the Ticuna Independent Clause. Lingustics, 20, 6-30.
  • Bertet, D., Ángel, L. y Ángel, E. (2019). El cazador y el tigre. Revista Linguística, 15 (1), 88-130. DOI: http://dx.doi.org/10.31513/linguistica.2019.v15n1a25564
  • Campbell, L. (1997). American Indian Language: The Historical Linguistics of Native America. Oxford University Press
  • Carvalho-Orphao, F. (2009). On the Genetic Kinship of the Languages Tikúna and Yurí. Revista Brasileira de Linguistica Antropológica, 1(2),...
  • Carvalho-Orphao, F. (2019). Demorphologization of the Proto-arawakan Privative *ma- in Terena. LIAMES Línguas Indígenas da América do Sul,...
  • Croft, W. (1991). The Evolution of Negation. Journal of Linguistics, 27 (1), 1-27.
  • Dahl, Ö. (2010). Typology of Negation. In Laurence Horn (Ed.) The Expression of Negation (pp. 9-38). Walter de Gruyter.
  • Dietrich, W. (2017). Tipologia morfossintática da negação nas línguas do tronco Tupi. LIAMES, Línguas Indígenas Americanas, 17(1) 7-38.
  • Dryer, M. (2014). Tipos de cláusulas. En Shopen, T. (Ed.). Tipología lingüística y descripción sintáctica (vol. I, pp. 246-297). Instituto...
  • Franco, R. (2012). Cariba malo. Episodios de resistencia de un pueblo indígena aislado del Amazonas. Universidad Nacional de Colombia.
  • Goulard, J. P. (Compliador). (2011). El nor-oeste amazónico en 1776: expediente sobre cumpliineto de la real cédula dada en San Ildefonso,...
  • Goulard, J. P. y Montes, M. E. (2013). Los yurí/juri-tikuna en el complejo socio-lingüístico del Noroeste Amazónico. LIAMES, Línguas Indigenas...
  • Goulard, J. P. y Montes, M. E. (Eds.). (2016). Relato de Chetanükü del Loretoyacu sobre el origen del mundo y de los Tikuna. Universidad Nacional...
  • Martius, K. F. (1867). Beiträge zur Ethnographie und Sprachenkunde Amerikas zumal Brasiliens, I. Zur Ethnographie. Friedrich Fleischer. http://biblio.etnolinguistica.org.
  • Michael, L. (2014). A Typological and Comparative Perspective on Negation in Arawak Languages. InNegation in Arawak Languages (pp. 241-300)....
  • Miestamo, M. (2013). Symmetric and Asymmetric Standard Negation. In M. Dryer & S. Haspelmath (Eds.), The World Atlas of Language Structures...
  • Miestamo, M. (2007). Negation. An Overview of Typlogical Research. Language and Linguistic Compass. 1/5, 552-570.
  • Miestamo, M. (2017). Negation. En A. Aikhenvald & R. Dixon (Eds.). The Cambridge Handbook of Linguistic Typology (pp. 405-439). Cambridge...
  • Miranda, M. (2015). Negaҫa͂o em Krahô (familia Jê) em uma perspectiva comparativa. Revista Brasileira de Linguística Antropológica, vol...
  • Montes, M. E. (2014). Género, clasificación y nombres ligados en tikuna. Revista Brasileira de Lingüística Antropôlogica, 6(1), 39-62.
  • Montes, M. E. (2016). ¿Existen adjetivos en tikuna? (Amazonas colombiano). Forma y Función, 29(1), 11-36.
  • Montes, M. E. (2019). Tiempo nominal en tikuna (yurí-tikuna). Forma y Función, 32(2), 191-222.
  • Montes, M. E. (en prensa) Tikuna. En Handbook of Amazonian Languages.
  • Montes, M. E. y Santos, A. A. (2016). Negación. Verbo(ide) negativo en cláusulas existenciales. Tikuna (yurí-tikuna) de la Amazonia colombiana....
  • Montes, M. E. (2004). Morfosintaxis de la lengua tikuna (Amazonía colombiana). Colección Lenguas Aborígenes de Colombia, Serie Descripciones,...
  • Nimuendaju, K. (1952). The Tukuna. University of California Publications.
  • Payne, T. (1985) Describing Morphosyntax. A Guide for Field Linguists. Cambridge University Press.
  • Ramírez, H. (2001). Línguas Arawak da Amazônia Setentrional: Comparaҫa͂o e Descriҫa͂o. Editora da Universidade do Amazonas.
  • Rybka, K. & Michael, L. (2019). A Privative Derivational Source for Standard Negation in Lokono (Arawakan). Journal of Historical Linguistics,...
  • Sadler, L. & Nordlinger, R. (2004). Nominal Tense in Cross-linguistic perspective. Language, 80(4), 776-806.
  • Santos, A. (Ed.). (2009). Auto-diagnóstico sociolingüístico de la lengua ticuna. Informe preliminar de resultados. Ministerio de Cultura-...
  • Soares-Facó, M. (1990). Marcação de caso e atribução de caso em Tikuna. En Caderno de Estudos Linguisticos. 18, 79-114.
  • Facó-Soares, M. (1992). Ordem de palavra: primeiros passos para uma relação entre som, forma e estrutura em Tikuna. Amérindia. Révue d’Ethnolinguistique...
  • Soares-Facó, M. (2000). Investigação de aspectos da sintaxe Tikuna: O supra-segmental em Tikuna e a teoria fonologica. (vol. I) Editora da...
  • Soares-Faco, M. (2008). Povo Tikuna en Enciclopedia Povos Indigenas do Brasil. Instituto Socioambiental, I.S.A. https://pib.socioambiental.org/pt/Povo:Ticuna
  • Veselinova, L. (2013). Negative existentials: A Cross-linguistic study. Rivista di Linguistica, 25(1), 107-145.