Resumen de Una qubba mudéjar en la parroquia de Santa Catalina bajo la propiedad de los Pérez de Torquemada: la antigua Capilla de la Encarnación (1597-1702)

Alejandro Román López

• español

  Abierta a la nave de la epístola de la sevillana iglesia parroquial de Santa Catalina, nos encontramos la capilla que hoy en día es propiedad de la Hermandad de la Exaltación. En este artículo abordaremos dicho espacio arquitectónico bajomedieval de clara impronta mudéjar, centrándonos en la etapa justamente anterior al establecimiento de la cofradía, es decir, cuando fue capilla funeraria propiedad de los Pérez de Torquemada.

  Con el objetivo de esclarecer este periodo histórico, aportamos nuevos detalles en relación con la adquisición del espacio por la viuda doña Luisa de Torquemada en 1597, con la capellanía por ella fundada, y con la reforma artística que tuvo lugar durante la centuria en la que la capilla estuvo bajo la advocación de la Encarnación.

• English

  Next to the Epistle nave of the Santa Catalina parrish in Seville, we can find the chapel which nowadays is property of Exaltación brotherhood. In this article, we tackle this architectonical space built around the fifthteenth century following the mudéjar style, focusing it on the period before the settlement of the brotherhood; in other words, when it was a funerary chapel property of Pérez de Torquemada family.

  In order to illustrate this historical period, we add some new details related to the acquisition of the space by the widow Luisa de Torquemada in 1597, the chaplaincy founded by her, and the artistic renovation that took place during the century while the chapel was under the advocation of the Encarnación.