Acceso usuarios
El desplazamiento forzado y la migración han visto un aumento significativo en los últimos años, llegando a números récord de personas refugiadas, migrantes y desplazadas registradas respectivamente por acnur y por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Un número significativo de personas en movilidad se desplazan en lo que se denomina movimientos mixtos o flujos mixtos, y el debate público tiende a discutir estos flujos utilizando de manera indistinta los términos migrantes o refugiados. Sin embargo, hay diferencias sustanciales ente los dos términos y lo que puede parecer una distinción semántica, tiene consecuencias profundas en el marco del derecho internacional. Esto lleva a la necesidad de examinar nuevamente la distinción entre los términos migrantes y refugiados a nivel conceptual y jurídico, y las consecuencias que derivan de esta distinción, particularmente en lo relacionado al marco jurídico de protección aplicable a personas en movilidad.
Forced displacement and migration have significantly increased over the last few years, leading to record numbers of refugees, migrants, and displaced persons registered by unhcr and IOM respectively. A significant number of persons on the move are moving in what is known as mixed movements or mixed flows, and public debate surrounding these movements tend to use the terms migrant and refugee without distinction. What might be considered as semantic has important consequences in terms of international law. This leads to the need to re-examine the distinction between the terms of migrant and refugee at a conceptual and legal level, as well as the consequences derived from this distinction, particularly with regards to the legal framework applicable to persons on the move.
