Acceso usuarios
Michelle D. Bonner
Los Carabineros de Chile jugaron un papel activo en la represión y liderazgo del régimen de Pinochet. Sin embargo, hoy la fuerza policial es una de las instituciones más respetadas en Chile. Pocas democracias post-autoritarias han tenido la capacidad de restaurar tal estima por su policía tan rápido. Pero ¿qué significa el respeto? Este estudio analiza las perspectivas de aproximadamente 50 expertos sobre la policía en Chile. Se observa que dichos expertos consideran que la imagen positiva de los carabineros tiene que ver más con el miedo y una efectiva estrategia comunicativa que con una reforma a la policía. Es importante mostrar de qué forma aquellos chilenos más involucrados en la discusión sobre políticas hacia la policía interpretan las razones de dicho respeto ya que tales percepciones pueden moldear los tipos de prácticas policial que promueven.
The Carabineros de Chile played an active role in the repression and leadership of the Pinochet regime, yet today, the police force is one of the most respected institutions in Chile. Few post-authoritarian democracies have been able to restore such esteem for their police as quickly. But what does respect mean? This study analyses the narratives of approximately 50 police experts in Chile. It finds that police experts regard the positive image of the Carabineros as having more to do with fear and an effective communications strategy than police reform. It is important to understand how those Chileans most involved in policy discussions on policing interpret the reasons for respect, as their interpretations can shape the types of policing advocated or practised.
Os Carabineros de Chile desempenharam um papel ativo de liderança e repressão durante o regime de Pinochet. Entretanto, esta força policial é uma das instituições mais respeitadas no Chile atual. Poucas democracias pós-autoritárias conseguiram restaurar tal apreço por suas forças policiais tão rapidamente. Mas o que significa respeito? Ao analisar as narrativas de aproximadamente cinquenta especialistas do tema policial no Chile, este artigo constata que a imagem positiva dos carabineros é avaliada como estando mais relacionada ao medo e com uma estratégia de comunicação eficaz do que com a reforma da polícia. A interpretação sobre as razões por este respeito pelos chilenos mais envolvidos com as discussões acerca das políticas de policiamento é importante, uma vez que suas leituras podem moldar os tipos de policiamento defendidos ou praticados.
