Acceso usuarios
Santiago García Echevarría 
Las dimensiones económica y social se encuentran siempre en una estrecha relación. No hay actividad económica sin repercusión social y viceversa. Toda acción social implica una importante incidencia en la evolución económica. Son las dos dimensiones que constituyen la “cuestión social” con una amplia implicación tanto en la dimensión societaria de la economía como en el desarrollo de la empresa. Y, todo ello, con consecuencias tanto en el desarrollo de las personas como en la estabilidad de las Instituciones, tanto en las que configuran el Entorno Empresarial como en la Institución de la empresa y su gobernanza. La empresa es una Institución clave en el “Orden Económico-Societario” que configura el Orden de Sociedad. Son todas ellas clave para el desarrollo de la empresa, de ahí las grandes y complejas interdependencias que deben tratarse conjuntamente en torno al Orden Económico-Social de una Sociedad.
The economic and social dimensions have always been intimately linked. There is no business activity that does not have a social repercussion, and vice-versa. Every social action has an important upon economic evolution. These are the two dimensions that constitute the "social question" which has a wide-ranging effect both in terms of the economy’s societal dimension and in terms of the Business’ development, all of which has consequences for individual development and for the stability of Institutions -both for those Institution that configure the Business Environment and for Business Institutions and their Governance. The business is a key Institution in the Economic-Societal Order, and al lof the above are vital for a Business’ development, which in turn give rise to the large, complex interdependencies which have to be dealt with jointly in terms of the Society’s Socio-Economic Order.
