Canales, Balcanes y volcanes: 200 años de rivalidades geopolíticas en torno al río San Juan

• Pascal O. Girot Pignot ^[1]
  1. [1] Universidad de Costa Rica

     Universidad de Costa Rica

     Hospital, Costa Rica

     
• Localización: Anuario de Estudios Centroamericanos, ISSN-e 2215-4175, ISSN 0377-7316, Vol. 47, Nº. 1, 2021
• Idioma: español
• DOI: 10.15517/aeca.v47i0.49830
• Títulos paralelos:
  • Canals, Balkans and Volcanoes: 200 Years of GeopoliticalRivalries over the San Juan River between Costa Rica and Nicaragua
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo identifica tres factores estructurantes del territorio transfronterizo conformado por la cuenca baja del río San Juan: 1) la formación del Estado nacional y la diferenciación territorial, 2) la influencia de ambiciones imperiales vinculadas al imperativo transístmico y 3) las relaciones de vecindad, integración y de conflicto y cooperación entre Costa Rica y Nicaragua. Se propone la permanencia del río San Juan como una constante en las relaciones interestatales entre Nicaragua y Costa Rica. Al ser una cuenca transfronteriza, se confiere al río San Juan una relevancia histórica, no solo como soporte parcial de un trazado limítrofe, sino también como unidad geomorfológica funcional y como zona de confluencia.

  • English

    This article identifies three structuring factors of this transboundary territory formed by the lower basinof the San Juan River: 1) the formation of the national State and territorial differentiation, 2) the influence of imperial ambitions linked to the transisthmian imperative, and 3) the relations of neighborhood, integration, and conflict and cooperation between Costa Rica and Nicaragua. The article proposes that the permanence of the San Juan River as a constant in interstate relations between Nicaragua and Costa Rica. As a transboundary basin, the San Juan River is given historical relevance, not only as a partial support of a boundary, but also as a functional geomorphological unit, as a confluence zone between two national jurisdictions and as a lasting object of geopolitical rivalries over the past 200 years.

• Referencias bibliográficas
  • Ayón, Tomás. (1872). La cuestión de límites territoriales entre la Repúblicas de Nicaragua y Costa Rica. Imprenta del “Centroamericano”.
  • Acuña Ortega, V. H. (2016). Centroamérica: Filibusteros, Estados, Imperios y Memorias. Colección Nueva Biblioteca Patria. Editorial Costa...
  • Belly, Felix. (1867). A travers l’Amérique Centrale: Le Nicaragua et le Canal Interocéanique. Victor Goupy.
  • Bermann, Karl. (1986). Under the Big Stick: Nicaragua and the United States Since 1848. South End Press.
  • Brannstrom, Christian. (1995). Almost a Canal: Visions of Interoceanic Communication across Southern Nicaragua. Ecumene, 2(1), 65-87.
  • Castillero R., Ernesto J. (1954). Historia de la Comunicación Interoceánica y de su influencia en la formación y en el desarrollo de la Entidad...
  • Childs, Orville W. (1851). Nicaragua Canal: Map and profile of the route for construction of the ship canal. Bryant and Co. Printers.
  • Comission Européene, Unité. Économique pour l’Amérique Latine 1997 Evaluation of the Development Alternatives of the Panama Canal: A Study...
  • Cortés Ramos, A., López Baltodano U. y Moncada Bellonrin, L. (Eds.). (2020). Anhelos de un nuevo horizonte. Aportes para una Nicaragua democrática....
  • Costa Rica. Comisión de Límites. (1897). Exposición presentada por la comisión de límites de Costa Rica al ingeniero árbitro honorable E....
  • Díaz, Juan H. (1997). Managing and Preserving the Canal’s Principal Natural Resources- Water and the Environment. Conférence dictée l’occasion...
  • Dozier, Craig L. (1985). Nicaragua’s Mosquito Shore: The Years of British and American Presence. University of Alabama Press.
  • Duval, Miles P. (1940). Cadiz to Cathay: The Story of the Long Struggle for a Waterway Across the American Isthmus. Stanford University Press.
  • Ealy, Lawrence O. (1971). Yanqui Politics and the Isthmian Canal. Pennsylvania State University
  • Estado de la Región. (2002). Jorge Cabrera “Estudio sobre Corredor Logístico Centroamericano y los posibles impactos ambientales”. Ponencia...
  • Floyd, Troy S. (1967). The Anglo-Spanish Struggle for Mosquitia. University of New Mexico Press.
  • Folkman, David I. (1972). The Nicaragua Route. University of Utah Press.
  • Girot, Pascal. (1989). Origen y estructuración de una frontera viva: El Caso de la Región Norte de Costa Rica. Geoistmo, 3(2).
  • Girot, Pascal y Nietschmann, Bernard. (1992). Geopolitics and Ecopolitics of the Río San Juan. National Geographic Society Research and Exploration,...
  • Girot, Pascal. (1991). Perspectiva Canaleras en Centroamérica. En J. L. Barros y M. Verea (Eds.), La Política Exterior de Estados Unidos hacia...
  • Girot, Pascal y Granados, Carlos. (1993). La Integración Centroamericana y las Regiones Fronterizas ¿Competir o Compartir? Presencia, 5(19),...
  • Girot, Pascal. (1994). The Interoceanic Canal and Boundaries in Central America: The case of the San Juan River. En P. Girot (Ed.), Boundaries...
  • Girot, Pascal Olivier. (2003). Pasado y perspectiva del canal interoceánico en América Central. Revista del Archivo Nacional, 195-230.
  • González, Paulino. (1976). La Ruta de Sarapiquí: Historia Sociopolítica de un camino. Avances de Investigación. Universidad de Costa Rica.
  • Graves, Ernest. (1964). Nuclear excavation of a sea-level isthmian canal. Civil Engineering, 34(10), 48-55.
  • Herrera, Miguel Ángel. (1999). Bongos, Bogas, Vapores y Marinos. Historia de Los Marineros del Río San Juan, 1849-1855. Panamá Ediciones Centroamericanas.
  • Von Humboldt, Alexander. (1811). Political Essay on the Kingdom of New Spain. Longman.
  • Ireland, Gordon. (1941). Boundaries, possessions and conflicts in Central and North America and the Caribbean. Harvard University Press.
  • Jinesta, Ricardo. (1964). El Canal de Nicaragua y Los Intereses de Costa Rica en la Magna Obra, Ministerio de Relaciones Exteriores. Imprenta...
  • Keasbey, Lindley Miller. (1896). The Nicaragua Canal and the Monroe Doctrine. G.P. Putnam’s Sons.
  • La Faber, Walter. (1978). The Panamá Canal: The Crisis in Historical Perspective. Oxford University Press.
  • Leonard, Thomas M. (1991). Central America and the United States. The Search for Stability. University of Georgia Press.
  • Liss, Sheldon B. (1978). The Canal Aspects of United States-Panama Relations. Notre Dame University Press.
  • Loos, Eduardo. (1863). Empresa Centro-Americana y Universal del Canal de Nicaragua. Imprenta del Gobierno.
  • Lozano, Lucrecia y Benítez, Raúl. (1986). De la contención pasiva a la guerra de baja intensidad en Nicaragua. Cuadernos Políticos, 47, 75-88.
  • Mack, Gerstle. (1944). The Land Divided: A History of the Panama Canal and Other Isthmian Canal Projects. Alfred A. Knopf.
  • Mahan, Alfred Thayer. (1970). The Interest of America in Sea Power, Present and Future. Kennikat Press.
  • Maritime Canal Company of Nicaragua. (1889). Nicaragua, the Gateway to the Pacific. J. Bien and Co.
  • Maritime Canal Company of Nicaragua. (1890). The Maritime Ship Canal of Nicaragua. The M.C. Co. of Nic.
  • McCullough, David. (1977). The Path between the Seas: The Creation of the Panama Canal, 1870-1914. Simon & Schuster.
  • McKenney, James W. (1983). U. S. Panama relations 1903-1978: A Study in Linkage Politics. Westview Press.
  • Melville, George Wallace. (1898). The strategic and commercial value of the Nicaragua canal, the future control of the Pacific. GPO.
  • Menocal, Aniceto. (1890). The Nicaragua Canal: Its Design, Final Location and Work Accomplished. Press of the New York Printing Co.
  • Molina, Felipe. (1851). Memoir on the Boundary Question Pending between the Republic of Costa Rica and the State of Nicaragua. Gideon and...
  • Murillo J. Hugo. (1986). La controversia de límites entre Costa Rica y Nicaragua: el laudo Cleveland y los derechos canaleros 1821-1903. Anuario...
  • Nicaragua. Ministerio de Relaciones Exteriores. (1872). Documentos relativos a las últimas negociaciones entre Nicaragua y Costa Rica sobre...
  • Nicaragua. Ministerio de Relaciones Exteriores. (1954). Situación jurídica del río San Juan. Imprenta Nacional.
  • Ohta Ke, Kunihiro. (1997). The present situation and the future forecasr of the Panama Canal Traffic. Conférence dictée l’occasion du Congrès...
  • Peralta, Manuel María. (1882). El río San Juan de Nicaragua, derechos de sus ribereños, las Repúblicas de Costa Rica y Nicaragua según documentos...
  • Peralta, Manuel María. (1898). Costa Rica y costa Mosquitos. Documentos para la historia de la jurisdicción territorial de Costa Rica y Colombia....
  • Ramírez, Sergio. (1973). El Pensamiento Vivo de Sandino (el muchacho de Niquinohomo), Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-pensamiento-vivo-de-sandino-el-muchacho-de-niquinohomo/html/a6ab14d2-a8cc-45d6-ac51-5a9dae4a9968_2.html
  • Royo Ruiz, Natalia. (1999). Le Canal de Panama et autres routes alternatives. Conférence présentée à l’occasion du Colloque “La Circulation...
  • Sa Bonge, Rodolfo R. (1997). Proyecciones a Largo Plazo del Canal de Panamá. Conférence dictée l’occasion du Congrès Universel du Canal de...
  • Salisbury, Richard V. (1975). Costa Rican Relations with Central America, 1900-1934. Council on International Studies.
  • Sandner, Gerhard. (1971). Das nördliche Tiefland von Costa Rica: Geographische Regionalanalyse als Grundlage für die Entwicklungsplannung....
  • Sandner, Gerhard. (1985). Zentralamerika under ferne karibische Westen: Konjunkturen, Krisen un Konflict1503-1984 Stuttgart. F. Steiner Wiesbaden...
  • Sandner, Gerhard. (1987a). Perspectivas del Rol Futuro de Panamá en el contexto regional de Centroamérica y el Caribe. Conférence présentée...
  • Sandner, Gerhard. (1987b). Aspectos de problemas de Geografía Territorial del Mar Caribe en el contexto de las nuevas delimitaciones. Geoistmo,...
  • Seiler, Otto J. (1988). El Canal de Panamá, su importancia para el tráfico naviero internacional. En Instituto de Estudios Iberoamericanos-Hamburgo,...
  • Sibaja Ch. Luis Fernando. (1974). Nuestro límite con Nicaragua: Estudio histórico. Don Bosco.
  • Sibaja Ch., Luis Fernando. (1986). Después de la tormenta: Relaciones con Nicaragua en la década posterior a la firma del tratado de límites...
  • Stagg C., Carlos. (1997). El Proyecto de Tercer Juego de Esclusas. Comisión de Estudio de las Alternativas al Canal de Panamá.
  • Sultan, Dan I. (1932). An army engineer explores Nicaragua. National Geographic Magazine, 61, 593-627.
  • Tico Times. (2014). The story of Costa Rica’s forgotten World War II internment camp. https://ticotimes.net/2014/12/15/the-story-of-costa-ricas-forgotten-world-war-ii-internment-camp
  • Urriola C. y Gregorio A. (1997). Construyendo el Futuro: Prospectiva Tecnológica, la Reversión Canalera y el Desarrollo Nacional. Conférence...
  • U. S. Congress. Senate. House Committe on Foreign Affairs. Nicaragua Canal Report, to accompany H.R. 6799 47th Congress, House Report no....
  • U. S. Congress. Senate. The Nicaragua Canal. by Clarence E. Dutton. 52nd Congress, 1st Session, Mis. doc. no.97, 1892.
  • U. S. Congress. Senate. Report of the Isthmian Canal Commission, 1899-1901. 58th congress, 2nd Session, Doc. no.222, 1904.
  • U. S. Congress. Senate. U.S. Navy Deparment. Reports of explorations and surveys for the location of a ship canal between the Atlantic and...
  • U.S. Congress. Senate. (1897). U. S. Navy Deparment. Reports of explorations and surveys... 45th Congress, 3d. session, Senate Ex. Doc.
  • U. S. Congress Senate. (1886). U. S. Navy Department Report of the U. S. Nicaragua Surveying Party 1885 by A. G. Menocal. GPO.
  • U. S. Nicaragua Canal Board. (1896). Report of the Nicaragua Canal Board. GPO.
  • U. S. Nicaragua Canal Commission. (1899). Report of the Nicaragua Canal Commission, 1897-1899. The Frienwald Co.
  • Van Dijk, P. y S. Mons. (Comps.). (2015). Un recorrido por líneas locales: Aportes para políticas públicas en el sector rural de Centroamérica,...
  • Vega R., Víctor. (1997). Desmilitarización y Libertad de Navegación por los Canales Interoceánicos. Conférence dictée l’occasion du Congrès...
  • Williams, Max Harrison. (1971). The San Juan River-Lake Nicaragua waterway, 1502-1921 (Ph.D. dissertation). Louisiana State University Press.