Acceso usuarios
Moisés Garduño
El texto defiende que la ciudadanía no sólo se expresa a través del vínculo jurídico que une a las personas con el Estado para producir un catálogo de derechos y obligaciones, sino también como una práctica que produce nuevos espacios de posibilidad para interpelar, provocar y transformar el orden establecido por el mismo Estado. El texto se auxilia de la categoría actos de ciudadanía, de Engin Isin, la cual piensa a la ciudadanía como una acción de los excluídos de una sociedad para transformar su orden institucional. Los actos de ciudadanía son acciones políticamente eficaces en la medida en que ayudan a organizar demandas sociales o a visibilizar vulnerabilidades de ciudadanos y no ciudadanos. También, como categoría analítica, es un concepto potencialmente crítico, dinámico, multicultural y auxiliar para la ubicación de rupturas socio-históricas que protagonizan las luchas sociales, el cual enfatiza en aquellos actores considerados como la otredad con respecto al discurso público nacional. En este sentido, el texto expone dos ejemplos de actos de ciudadanía en la República Islámica de Irán a través de las prácticas de comunidades afganas que, a pesar de llegar a ser interpretados como el antagónico del ciudadano iraní, han coadyuvado a resignificar el concepto de ciudadanía a través de dinámicas transculturales que han remodelado la ocupación del espacio público
This paper addresses citizenship not a just a legal expression, but also as a socio-political practice that produces new possibilities to transform the official establishment. The text is supported by the category of acts of citizenship, by Engin Isin, that points out citizenship as an action implemented by “the others” to make the institutional order a more inclusive place in terms of responsibilities and rights. Citizenship acts are politically effective actions in which it is possible to organize social demands or just to visualize the vulnerabilities of both citizens and non-citizens. In addition, as an analytical category, it is a potentially critical, dynamic, multicultural, and one auxiliary concept for the establishment of socio-historical ruptures where the protagonists use to be the social movements. In this sense, the text exposes two examples of acts of citizenship by the Afghan communities in Iran, despite the fact of discrimination and racism against them in the Islamic Republic of Iran, and it traces how these practices are useful to remodel not only the occupation of public space, but also the very same framework of rights and responsibilities.
