Resumen de La subparticipación: un caso de sociedad sin personalidad jurídica en el código civil

Guillermo Caballero Germain

• español

  La tesis de este trabajo es que la subparticipación es una sociedad. La doctrina mayoritaria entiende que la sociedad forma necesariamente una persona jurídica distinta de los socios y, por consiguiente, la subparticipación no puede ser una sociedad. Esa noción restrictiva de sociedad, en nuestra opinión, no se ajusta a las reglas del Código Civil, que califican expresamente a la subparticipación como sociedad, aunque carezca de personalidad jurídica. La subparticipación como sociedad interna típica nos permite recuperar la sociedad puramente obligacional, largo tiempo olvidada por nuestra doctrina.

• English

  The thesis of this paper is that sub-participation is a partnership. Most scholars argue that partnerships necessarily constitute legal entities and, therefore, sub-participation cannot be a partnership. This narrow definition of partnership, in our opinion, does not fit with the regulation of partnerships contained in the Civil Code, which expressly qualifies sub-participation as a “partnership”, despite the fact that it is not a legal entity. Sub-partici- pation, as typical internal partnership, enables us to recover partnerships as a pure contractual relationship, long forgotten by our scholarship.