Acceso usuarios
Dina Benbrahim
Vivimos en un mundo disfuncional dirigido por sociedades capitalistas, patriarcales y dominadas por hombres blancos que perpetúan la opresión continua. Desde el punto de vista cultural el espacio público se percibe como un mundo masculino, mientras que las mujeres han sido confinadas tradicionalmente al espacio privado. Dado que reivindicar un espacio público seguro para todos es un acto político, quiero promover de modo activo una experiencia creativa que facilite el diálogo, la ideación y la agencia para que las mujeres autoidentificadas reclamen su derecho a vivir de forma segura en él. Mi artículo se centrará en esta experiencia creativa, como una resistencia colectiva, que comenzó en el Civic Media Center de Gainesville (EEUU), y que ahora se ha convertido en una iniciativa permanente, en línea y mundial.
Vivim en un món disfuncional dirigit per societats capitalistes, patriarcals i dominades per homes blancs que perpetuen una opressió contínua. Des del punt de vista cultural, l'espai públic es percep com un món masculí, mentre que les dones han estat confinades tradicionalment a l'espai privat. Atès que reivindicar un espai públic segur per a tothom és un acte polític, vull promoure de manera activa una experiència creativa que faciliti el diàleg, la ideació i l'agència perquè les dones autoidentificades reclamin el seu dret a viure-hi de manera segura. El meu article se centrarà en aquesta experiència creativa, com una resistència col·lectiva, que va començar al Civic Media Center de Gainesville (EUA), i que ara s'ha convertit en una iniciativa permanent, en línia i mundial.
We live in a dysfunctional world led by white-male dominated, patriarchal and capitalist societies that perpetuate continuous oppression. The public space is culturally perceived as a man’s world while women have been traditionally confined to the private one. Because claiming a safe public space for all is a political act, I want to actively cultivate a creative experience that facilitates dialogue, ideation and agency for self-identified women to reclaim their right to exist safely in it. My paper will focus on this creative experience, as a collective resistance, that started in Gainesville, FL at the Civic Media Center and has now become an ongoing, online and worldwide endeavour.
