Resumen de El delito de trata de seres humanos: evolución y perspectivas de futuro

Margarita Valle Mariscal de Gante

• español

  La trata de seres humanos se ha configurado como una suerte de esclavitud moderna. En una época como la actual en la que la sola mención de la palabra levanta ampollas en la sensibilidad de cualquier ciudadano de un Estado democrático, se instalan en nuestro entorno, en nuestras ciudades y países, personas que carecen del más mínimo resquicio de libertad y de posibilidad de autodeterminación de su voluntad, presente en cualquier individuo. En España nos encontramos con personas que son explotadas laboralmente, sexualmente, para el ejercicio de la mendicidad o para el ejercicio de actividades delictivas y cuyo dominio se ha alcanzado bajo engaño, coacción o maltrato. A esta realidad no puede ni debe ser ajena el Derecho penal. La correcta inclusión en el Código penal de las conductas de trata de seres humanos se produjo a través de la L.O. 5/2010 de reforma del Código penal y ha sufrido modificaciones y ampliaciones a través de la L.O. 1/2015. El análisis de la evolución del delito desde 2010 y del futuro de la lucha contra la trata se sitúa como el objetivo del presente trabajo.

• English

  Trafficking in human beings has been configured as a kind of modern slavery. In a time like the present in which the mere mention of the word raises blisters in the sensibility of any citizen of a democratic State, there are people who lack the slightest trace of freedom and possibility of self-determination of his will. In Spain there are people suffering of labour, sexual, begging or for criminal activities exploitation, and whose domination has been reached under deception, coercion or mistreatment. Criminal law cannot and should not be away from this reality. The correct inclusion in the Criminal Code of the conduct of human trafficking occurred through the L.O. 5/2010 of reform of the Penal Code and has undergone modifications and extensions through the L.O. 1/2015. The analysis of the evolution of crime since 2010 and of the future of the fight against trafficking is the objective of this work.