Acceso usuarios
Roberto Ham Chande 
Se proyecta un proceso de envejecimiento demográfico que se considera ineludible. Las consecuencias que se vislumbran son cambios sociales y económicos debido a la dependencia de las personas envejecidas, dadas sus condiciones de salud, el retiro de la actividad y el menoscabo de roles. A su vez, este proceso impacta en las oportunidades de los países en desarrollo debido a la rapidez que tiene en estas sociedades y que agregará dichas condiciones a los problemas y crisis del subdesarrollo. En este sentido, se hace necesario considerar este proceso dentro de los contextos culturales, sociales y económicos propios, como son la dimensión conceptual y cultural de la vejez; las manifestaciones del envejecimiento frente a la heterogeneidad socioeconómica de México, incluyendo las poblaciones indígenas; los cambios estructurales de la familia ante las necesidades de apoyo; los problemas de salud e incapacidades, y la disponibilidad y acceso a los servicios médicos.
An unavoidable aging process is projected for the Mexican population.Consequences are foreseeing in the social and economical functioning due to the incidence upon the dependency of the elderly due to health conditions, retirement from work and other activities and whitdraw from social roles. The aging process jeopardize the developing opportunities of a middle-income country like Mexico since new problems will arise and be added to unresolved difficulties and crisis. In this sense, it is urgent to consider the aging process within the own social, economic and cultural contexts. Paradigms should include conceptual and cultural dimension of aging; aging manifestations in the heterogeneoussocio-economic realm of Mexico, including the indigenous population; the shift in family structures and the requirements of the elderly for support; health problems and disabilities and tha availability and access of medical care.
