Acceso usuarios
Fermín Gallego Moya 
En la sentencia analizada, hito comunitario en la aplicación del derecho a la igualdad efectiva entre mujeres y hombres, el TJUE reconoce a la trabajadora, cuyo período vacacional, fijado previamente, coincidió con su permiso por maternidad, el derecho a su disfrute en período posterior, atendiendo a la distinta finalidad entre ambas situaciones y a una interpretación material del principio de igualdad y no discriminación. La repercusión de este pronunciamiento comunitario, en los ámbitos jurisprudencial y legislativo, ha sido muy relevante, encontrándose la doctrina sobre las vacaciones en un permanente proceso de reconstrucción.
In the analysed judgement, a community milestone in the application of the right to effective equality between women and men, the CJEU recognises the worker, whose holiday period, arranged in advance, coincided with her maternity leave, the right to her enjoyment in a subsequent period, taking into consideration the different purpose between the two situations and a material interpretation of the principle of equality and non-discrimination. The repercussion of this community pronouncement, in the jurisprudential and legislative fields, has been very relevant, with the doctrine on holidays being found in a permanent process of reconstruction.
