Resumen de De LIBOR a SOFR: Nuevas tasas de referencia en los tiempos del bicentenario

Víctor Pérez Vargas

• español

  Este artículo se refiere a las posibles soluciones al problema de que existen muchos contratos en los que no se previó la eventualidad de la desaparición de la tasa LIBOR. Se trata de lo que se llama una Laguna Contractual Sobreviniente (sobre la tasa de referencia). La posibilidad de que la tasa LIBOR deje de publicarse en el futuro supone un problema a nivel contractual para aquellos contratos de crédito cuya tasa de interés sea referenciada a la tasa LIBOR y que no tengan prevista una tasa sustituta en caso de que, por razones ajenas al control de las partes, no sea posible utilizar la tasa LIBOR.

• English

  This article refers to the possible solutions to the problem that there are many contracts that did not foresee the contingency of the disappearance of the LIBOR rate. This is what is called an Arising Contractual Loophole (on the reference rate). The possibility that the LIBOR rate will cease to be published in the future poses a problem at the contractual level for those credit contracts, the interest rate of which is referenced to the LIBOR rate, and do not have an alternative rate foreseen in the event that, for reasons beyond the parties’ control, it is not possible to use the LIBOR rate.