Resumen de La corrispondenza con il difensore del detenuto sottoposto al 41-bis e i visti di censura

Giulia Moscatelli

• English

  The Constitutional Court declared the illegitimacy of art. 41-bis co 2- quarter e) of the Italian Prison Law, in the part in which the censorship of the correspondence with the defender is not excluded.

  After investigating the Italian legislation on correspondence with the defender, this contribution analyzes the specific discipline that affects those who are restricted to the regime referred to in Article 41bis of the Italian Prison Law.

  The author reconstructs the procedural story, doubts and the conclusion is entrusted to the comment of the sentence, in light of the balance between relevant preventive needs and protection of correspondence (Article 15 Cost) and the right of defense (Article 24 of the Constitution).

• italiano

  La Corte Costituzionale ha dichiarato l’illegittimità dell’art. 41-bis, co. 2-quater lett. e nella parte in cui il visto di censura della corrispondenza intrattenuta con il difensore non è escluso.

  Dopo aver indagato la normativa italiana in materia di corrispondenza con il difensore, il presente contributo analizza la specifica disciplina che interessa coloro che sono ristretti al regime di cui all’art 41-bis ord penit.

  L’autore ricostruisce la vicenda processuale, dubbi e la conclusione è affidata al commento della pronuncia, alla luce del bilanciamento tra rilevanti esigenze preventive e tutela della corrispondenza (art 15 Cost) e del diritto di difesa (art. 24 Cost).