Acceso usuarios
Severiano Fernández Ramos 
La sujeción de las Universidades públicas es innegable. Pero sucede que las Universidades públicas, además, crean o participan en la creación de una gran diversidad de entidades, tanto públicas (consorcios) como privadas (fundaciones, empresas de base tecnológica, asociaciones de centros, alumnos, egresados…). Cuando tales entidades dependen de la Universidad, entran también en el ámbito subjetivo de las leyes de transparencia, lo cual no siempre se está teniendo en cuenta. Además, se da la singularidad de los centros de titularidad privada adscritos a Universidades públicas mediante convenio. De otro lado, la sujeción a las leyes de transparencia de las Universidades privadas, a pesar de que objetivamente gestionan un servicio público, es más problemática.
However, public universities also create or participate in the creation of a great diversity of entities, both public (consortiums) and private (foundations, technology-based companies, associations of centers, students, alumni... When such entities depend on the University, they also fall within the subjective scope of the transparency laws, which is not always taken into account. In addition, there is the singularity of privately owned centers attached to public universities by agreement. On the other hand, the subjection of private universities to transparency laws, despite the fact that they would objectively manage a public service, is more problematic.
