Resumen de Transparencia, una noción extensiva con diferentes implicaciones prácticas.

Luis Rodrigo de Castro

• español

  Tal y como se concibe actualmente, la noción de transparencia ofrece diferentes implicaciones que, con el devenir del tiempo, se han ido amplificando y complejizando cada vez más. Lo que comenzó con la primera regulación mundial en materia de transparencia (la ley sueca de 1766), que apuntaló un embrionario derecho de acceso a la información gubernamental, ha germinado en aplicaciones más recientes ligadas al movimiento Open Data, así como al establecimiento de gobiernos abiertos que desbordan la mera rendición de cuentas tradicional.

• English

  As it is currently conceived, the notion of transparency offers different implications that, over time, have become increasingly amplified and complex. What began with the world's first regulation on transparency (the Swedish law of 1766), which underpinned an embryonic right of access to government information, has germinated in more recent applications linked to the Open Data movement, as well as to the establishment of open governments that go beyond mere traditional accountability.