Acceso usuarios
Beatriz Pérez de las Heras 
La Unión Europea (UE) ha sido pionera en la regulación de los derechos de las personas frente al dominio de los nuevos poderes tecnológicos. En este proceso, el activismo del Tribunal de Justicia de la UE, como consecuencia de la entrada en vigor de la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE, fue decisivo para abrir el camino a un nuevo enfoque centrado en las personas y la protección de sus derechos y libertades fundamentales en el entorno digital. Los desarrollos normativos continúan al día de hoy bajo mandato de la actual Comisión Europea, que ha presentado recientemente diversas propuestas jurídicas con la pretensión de configurar un marco normativo más coherente y homogéneo. Aun centrando su atención en los derechos de las personas, estos esfuerzos normativos en curso presentan incoherencias y ambigüedades que tendrán que abordarse previamente, si la UE aspira a un marco jurídico común que garantice efectivamente un entorno digital seguro, transparente y democrático
The European Union (EU) has been a pioneer in regulating the rights of individuals against the domination of the new technological powers. In this process, the EU Court of Justice’s activism after the entry into force of the EU Charter of Fundamental Rights was decisive in opening the way to a new approach focused on the protection of persons’ fundamental rights and freedoms in the digital environment. The regulatory development continues under the mandate of the current European Commission, which has recently presented various legal proposals with the aim of shaping a more coherent and homogeneous regulatory framework. Even with a focus on persons’ rights, the ongoing regulatory efforts present inconsistencies and ambiguities that will need to be addressed first, if the EU aspires to a common legal framework that can guarantee a safe, transparent and democratic digital environment
