Acceso usuarios
Asier García Lupiola
La política medioambiental de la UE tiene su origen en las primeras decisiones adoptadas a comienzos de la década de 1970. Desde entonces, los programas de acción sobre medio ambiente han concretado los fundamentos y objetivos generales en la materia. Inicialmente, a ellos les correspondió definir las bases de la política medioambiental y a partir del AUE, constituyen la herramienta para fijar el desarrollo de la normativa fundamental recogida en los Tratados. De este modo, determinan el camino que deben seguir los actos legislativos que conforman la política medioambiental europea, así como todas las demás políticas en lo que se refiere a la exigencia de protección medioambiental que deben integrar todas ellas. En estos cincuenta años, los programas de acción sobre medio ambiente se han convertido en un gran exponente del objetivo de desarrollo sostenible de la UE.
The EU's environmental policy has its originin the first decisions taken in the early 1970s. Since then, the environmental action programs have specified the fundamentals and general objectives in this area. Initially, theydefinedthe bases of environmental policy and, sincethe European Single Act, they constitute the tool to establish the development of the fundamental regulations contained in the Treaties. They determine the path to be followed by the legislative acts that make up the European environmental policy, as well as all other policies that must integrate the requirement of environmental protection. In these fifty years, the action programs on the environment have become agreat exponent of the EU's sustainable development objective.
La política mediambiental de la UE té el seu origen en les primeres decisions adoptades al començament de la dècada de 1970. Des de llavors, els programes d'acció sobre medi ambient han concretat els fonaments i objectius generals en la matèria. Inicialment, a ells els va correspondre definir les bases de la política mediambiental i a partir de l’AUE, constitueixen l'eina per fixar el desenvolupament de la normativa fonamental recollida en els Tractats. D'aquesta manera, determinen el camí que han de seguirels actes legislatius que conformen la política mediambiental europea, així com totes les altres polítiques pel que fa a l'exigència de protecció mediambiental que han d'integrar totes elles. En aquests cinquanta anys, els programes d'acció sobre medi ambient s'han convertit en ungran exponent de l'objectiu de desenvolupament sostenible de la UE.
