Resumen de Mes légendes du rugby

Claude Bébéar

• English

  Everybody knows the great rugby legends. However, our village rugby grounds have their own legends in the game as well as on the bench. And high school rugby has also had its strong moments which help forge character. Claude Bébéar gives us some of his teenage souvenirs and illustrates his ode to rugby with quotes from Antoine Blondin before evoking the ‘third halves’ that he spends today sharing souvenirs with some rugby glories of old.

• français

  Les grandes légendes du rugby, tout le monde les connaît. Mais les terrains de nos villages ont aussi leurs légendes qui sont à la fois dans le jeu et sur la touche. Et le rugby scolaire a lui aussi des moments forts où se forgent les caractères. Claude Bébéar nous raconte quelques-uns de ses souvenirs d’adolescence et appuie son ode au rugby sur des citations d’Antoine Blondin avant d’évoquer ses troisièmes mi-temps d’aujourd’hui, passées à égrener quelques souvenirs avec des gloires rugbystiques d’antan.