Acceso usuarios
Carlos R. S. Milani, María Elena Romero Ortíz
Las contradicciones entre la solidaridad y el interés que permean la cooperación internacional para el desarrollo pueden ser entendidas y analizadas desde las perspectivas críticas de la colonialidad del poder, de la hegemonía de Occidente en la definición de las reglas del juego, y también desde la comprensión de las relaciones asimétricas en la economía y la geopolítica internacional. Así, a partir de cuestiones clave informadas por esas perspectivas críticas y de un marco histórico desde fines de la Segunda Guerra Mundial, los autores analizan el papel de China y Japón y las tensiones que los programas de cooperación al desarrollo de estos dos gigantes asiáticos pueden suscitar en el continente africano en la actual coyuntura crítica del sistema internacional.
The contradictions between the solidarity and the interests that drive international cooperation for development may be understood and analyzed from the critical perspectives of the coloniality of power, the hegemony of the West in defining the rules of the game, and also based on an understanding of the asymmetric relationships that define geopolitics and the global economy. Drawing on key questions informed by these critical perspectives, and a historical framework dating back to the Second World War, the authors analyze the role of China and Japan and the tensions that the cooperation for development programs of these two Asian giants may produce in the African continent at the current critical moment for the international system.
Les contradictions entre solidarité et intérêt qui imprègnent la coopération internationale pour le développement peuvent être comprises et analysées à partir des perspectives critiques de la colonialité du pouvoir, de l’hégémonie de l’Occident dans la définition des règles du jeu, mais aussi de la compréhension des relations asymétriques dans l’économie internationale et géopolitique. Ainsi, à partir de questions clés nourries par ces perspectives critiques et un cadre historique depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, les auteurs analysent le rôle de la Chine et du Japon et les tensions que les programmes de coopération au développement de ces deux géants asiatiques peuvent amener sur le continent africain dans la conjoncture critique actuelle du système international.
