Acceso usuarios
Analilia Huitrón Morales
Pese a que la cooperación Sur-Sur (CSS) es un fenómeno poco novedoso dado que sus antecedentes se remontan a más de setenta años, uno de sus principales desafíos es la escasa y poco confiable información acerca de su funcionamiento y efectos en el desarrollo. Por ello, este documento tiene el propósito de contribuir con la generación de evidencia sobre esta modalidad con una aproximación práctica en América Latina a partir del estudio de dos experiencias: Colombia y México. En este artículo se valora hasta dónde los elementos propios de la CSS se aplican en sus marcos normativos, legales y procesos de gestión, así como en el alcance de sus resultados.
South-South Cooperation (SSC) is not a novel phenomenon given its background goes back more than seventy years. However, there is a lack of information about its operation and impact. This article aims to contribute to the literature by generating evidence on this modality from an empirical perspective based on the analysis of two cases: Colombia and Mexico. The research seeks to explain how far the theoretical approaches of SSC may be applied to their normative, legal and practical process, as well as to the scope of results
Bien que la coopération Sud-Sud (CSS) n’ait rien d’un phénomène récent puisque ses origines remontent à plus de 70 ans, l’un de ses principaux écueils réside dans le manque d’informations fiables concernant tant son fonctionnement que son impact en matière de développement. Cet article entend donc contribuer à produire des faits en la matière, et ce à travers une approche pratique de l’Amérique latine à partir de deux études de cas: celui de la Colombie et celui du Mexique. On y évaluera dans quelle mesure les caractéristiques propres à la coopération Sud-Sud se reflètent dans ses cadres réglementaires et légaux, dans ses processus de gestion, ainsi que dans l’ampleur des résultats obtenus.
