La dicotomía público / privado: Estado de la cuestión y su función en derecho administrativo

• Autores: Alejandro Vergara Blanco
• Localización: Revista de Derecho, ISSN-e 0718-591X, ISSN 0303-9986, Nº. 250, 2021, págs. 163-218
• Idioma: español
• DOI: 10.29393/rd250-5dpav10005
• Títulos paralelos:
  • The public / private dichotomy: State of the question and its function in administrative law
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En este escrito el autor realiza una detallada exposición de la actual consagración y discusión de la dicotomía público / privado en Chile. Antecedido de una revisión del tema en la historia jurídica y en el derecho comparado, se expone el estado de la cuestión ante la actual normativa constitucional y legal chilena; revisa su acogimiento en la jurisprudencia a través de una casuística relevante; y, expone la discusión que se ha producido en la doctrina nacional. En fin, el autor analiza y se pronuncia sobre la estructura, identidad y función de la dicotomía, desde la perspectiva del derecho administrativo.

  • English

    In this writing the author makes a detailed exposition of the current consecration and discussion of the public/private dichotomy in Chile. Preceded by a review of the subject in legal history and comparative law, the state of the matter is exposed before the current constitutional and legal regulations; then it reviews its reception in jurisprudence through a relevant casuistry; and, finally, it reviews the discussion that has taken place in the national doctrine. Finally, the author analyzes and pronounces on the structure, identity and function of the dichotomy, from the perspective of administrative law.

• Referencias bibliográficas
  • Alessandri, Arturo; Somarriva, Manuel; Vodanovic, Antonio, Tratado de Derecho Civil. Partes preliminar y general, Editorial Jurídica de...
  • Allison, J., A Continental Distinction in the Common Law: A Historical and Comparative Perspective, Oxford University Press, New York, 2000.
  • Alvazzi del Frate, Paolo; Bloquet, Sylvain; Vergne, Arnaud, La summa divisio droit public/droit privé dans l’histoire des systèmes...
  • Arce y Flores-Valdés, Joaquín, Derecho civil constitucional, Civitas, Madrid, 1986.
  • Arendt, Hannah, The Human Condition, Paidós, Barcelona, 1993 (trad. de edición de The University of Chicago Press, 1958).
  • Auby, Jean-Bernard; Freedland, Mark, La distinction du droit public et du droit privé: regards francais et britanniques, LGDJ Diffuseur, París,...
  • Bacellar Filho, Romeu F., Direito Administrativo e o novo Código Civil, Editora Fórum, Belo Horizonte, 2007.
  • Balbín, Carlos F., Impacto del Código Civil y Comercial en el derecho administrativo, Astrea, Buenos Aires, 2016.
  • Barnes, Javier, “An Expanding Frontier of Administrative Law: The Public Life of Private Actors (A Functional Approach)”, European Public...
  • Barraud, Boris, “Droit public – droit privé: de la summa divisio à la ratio divisio?”, Revue de la recherche Juridique – Droit Prospectif,...
  • Bénoit, Francis-Paul.Le droit administratif francais, Dalloz, París, 1968.
  • Bentham, Jeremy, Traités de Législations civile et pénale., Bossange père et fils, Paris, 1802, 2a ed., 3 Vol.
  • Bermúdez Soto, Jorge, “El principio de legalidad y la nulidad de derecho público en la Constitución Política. Fundamentos para la aplicación...
  • Bermúdez Soto, Jorge, Derecho administrativo general, Thomson Reuters, Santiago, 2011.
  • Bermúdez Soto, Jorge, Las relaciones entre el derecho administrativo y el derecho común, AbeledoPerrot, Santiago, 2012.
  • Bigot, Grégoire, “La difficile distinction droit public/droit privé dans l’ancien droit: l’exemple du droit administratif”, Droits,...
  • Bioy, Xavier, L’identité du droit public. Presses de l’Université Toulouse I Capitole – LGDJ, Toulouse, 2011.
  • Bobbio, Norberto, Estado, Gobierno y Sociedad, Fondo de Cultura Económica, México, 2004.
  • Bonnet, Baptiste; Deumier, Pascale, De l’intérêt de la summa divisio droit public-droit privé?, Dalloz, París, 2010.
  • Bouillon, Henri, Recherche sur la définition du droit public, IRJS Éditions, Paris, 2018.
  • Bullinger, Martin, Derecho público y derecho privado, Olejnik, Santiago, 2018 (trad. de la edición de 1968).
  • Camus, Clotilde, La distinction du droit public et du droit privé et le conflit de lois, LGDJ – l’extenso éditions París, 2015.
  • Carrasco Jiménez, Edison, “El concepto ‘especial’ en el Código Civil: diferencias de significación entre el artículo 4° y el artículo...
  • Cassese, Sabino, “Diritto privato / diritto pubblico: tradizione, mito o realtà?”, en Conte, G.; Fusaro, A.; Somma, A.; Zeno ZencoVicH,...
  • Cerulli Irelli, Vincenzo, Amministrazione pubblica e dirritto privato, Giappichelli, Turín, 2000.
  • Cerulli Irelli, Vincenzo, Lineamenti del diritto amministrativo, Giappichelli, Turín, 2006.
  • Céspedes Proto, Rodrigo, “La clasificación del derecho en público y privado en el ordenamiento jurídico chileno”, Actualidad...
  • Céspedes Proto, Rodrigo, “La división del derecho en público y privado en la jurisprudencia judicial y administrativa chilena. Público...
  • Chamard, Caroline, La distinction des biens public et des biens privés. Constitution à la définition de la notion de biens publics,...
  • Chapus, René, Droit administratif général, Montchestien, Paris, 2000.
  • Chevrier, Georges, “Remarques sur l’introduction et les vicissitudes de la distinction du «jus privatum» et du «jus publicum» dans...
  • Concha Machuca, Ricardo, Nulidad del contrato de la Administración. Aplicabilidad de las reglas civiles, AbeledoPerrot, Santiago,...
  • Corral Talciani, Hernán, Lecciones de responsabilidad civil extracontractual, Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 2003.
  • Corral Talciani, Hernán, “El derecho civil como derecho común: ¿mito o realidad? Una respuesta tardía (pero útil) al profesor Alejandro Vergara...
  • Corral Talciani, Hernán, Curso de derecho civil. Parte general, Thomson Reuters, Santiago, 2018. 2020, https://corraltalciani.wordpress.com...
  • Cortés Moncayo, Édgar, “Derecho privado y derecho público. Una summa divisio entre tradición y adaptación”, en: Schipani, s.; cortés, E.(coords.),...
  • David, Rene, Los grandes sistemas jurídicos contemporáneos, Aguilar, Madrid, 1968.
  • De Béchillon, Denys, Qu’est-ce qu’une régle de Droit ?, Ed. Odile Jacob, Paris, 1997
  • Desdentado Daroca, Eva, La crisis de identidad del Derecho Administrativo: privatización, huida de la regulación pública y Administraciones...
  • Desmons, Éric, “Droit privé, droit public”, en Alland, D.; Rials, S. (Coords.), Dictionnaire de la culture juridique, Quadrige-Lamy, PUF,...
  • Domat, Jean, Les quatre livres du droit public, Caen, Paris, 1989.
  • Dubey, Jacques; Zufferey, Jean-Baptiste, Droit administratif générale, Helbing Lichtenhahn, Bâle, 2014.
  • Duguit, León, Manual de Derecho Constitucional, Comares, Granada, 2005 (trad. edición de 1927).
  • Dupuis, Georges; Guédon, Marie-José; Chrétien, Patrice, Droit administratif, Sirey, Paris, 2007.
  • Dworkin, Ronald, Law’s Empire,Harvard University Press, Cambridge, 1986.
  • Ferrada, Juan Carlos, “El sistema de derecho administrativo chileno: una revisión crítica desde una perspectiva histórica”, Revista de Derecho...
  • Ferrada, Juan Carlos, “Los principios estructurales del derecho administrativo chileno: un análisis comparativo”, Revista de Derecho...
  • García de Enterría, Eduardo; Fernández rodríguez, Tomás-Ramón, Curso de Derecho Administrativo, Civitas, Madrid, 2012, T. I.
  • García del Corral, Idelfonso, Cuerpo del Derecho Civil Romano, Ed. Jaime Molinas, Barcelona, 1889.
  • Garcia Vitta, Heraldo, Aspectos da teoria geral no direito administrativo, Malheiros editores, São Paulo, 2001.
  • Gaudemet, Yves, Droit amministratif général, LGDJ, Paris, 2001, T.1.
  • Gaudemet, Yves ; Gaudemet, Sophie, “Droit public, droit privé”, Revue de droit Henri Capitant, 2012, N°5, http://www.henricapitantlawreview.fr/edito_revue.php?id=48&lateral=48.
  • Gerber, C. F. Von, Ueber öffentliche Rechte (Tübingen), Giuffré, Milán, 1852 (trad. Sui diritto pubblici, Gerber, Diritto pubblico).
  • Geuss, Raymond, Public Goods, Private Goods. Princeton University Press, 2003.
  • Gonod, Pascale; Melleray, Fabrice; Yolka, Phillippe, Traité de droit administratif, Dalloz, París, 2011, T. I.
  • González Navarro, Francisco, Derecho Administrativo Español, Eunsa, Pamplona, 1993.
  • Grimm, Dieter, Sobre la identidad del derecho público, Fundación Coloquio Jurídico Europeo, Madrid, 2015.
  • Guzmán Brito, Alejandro, Andrés Bello codificador. Historia de la fijación y codificación del derecho civil en Chile, Ediciones de la ...
  • Guzmán Brito, Alejandro, “Notas sobre el derecho público”, Revista de Derecho Público, 1976, Nº 19-20, pp. 385-393.
  • Guzmán Brito, Alejandro, El derecho privado constitucional, Ediciones Universitarias de Valparaíso, Valparaíso, 2001.
  • Guzmán Brito, Alejandro (dir.); corral, Hernán; Domínguez, Ramón; peña, Carlos, “Modificaciones al título preliminar del Código Civil”,...
  • Habermas, Jürgen, Historia y crítica de la opinión pública, G. Gili, Barcelona, 1982 (trad. de la edición de 1962).
  • Hauriou, Maurice, Précis de droit administratif et de droit public, Dalloz, Paris, 2002 (trad. de 12° edición de 1933).
  • Hayek, Friedrich A., Law, Legislation and Liberty, Routledge, Londres,1973 Vol. 1, (trad. cast., Madrid, Unión Editorial).
  • Hegel, G.W. Friedrich, Principios de la Filosofía del derecho, Edhasa, Madrid, 1999 (trad. Juan Luis Vermal de la edición de 1821).
  • Hesse, Konrad, Derecho Constitucional y derecho privado, Civitas, Madrid, 1995.
  • Hirschman, Albert, Interés privado y acción pública, Fondo de Cultura Económica, México, 1986 (trad. de Eduardo Suárez, edición de...
  • Huber, Peter, “Die Demontage des öffentlichen Rechts”, en: Kluth, W., Müller, M. (coords.), Wirtschaft – Verwaltung – Recht: Festschrift...
  • Irti, Natalino, La edad de la descodificación, Bosch, Barcelona, 1992.
  • Jara Schnettler, Jaime, La nulidad de derecho público ante la doctrina y la jurisprudencia, Libromar, Santiago, 2004.
  • Jellinek, Giorgio, System der subjektiven öffentlichen rechte, Mohr Siebeck, Freiburg, 1892 [2020].
  • Jiang, Jiangyuan, Théorie du droit public,L’Harmattan, París, 2010.
  • Kant, Inmanuel, La metafísica de las costumbres, Tecnos, Madrid, 1989 (trad. de Adela Cortina y Jesús Conill a edición de 1797).
  • Lifante Vidal, Isabel, Lo público y lo privado. Problemas de ética jurídica, Editorial BdeF, Buenos Aires, 2018.
  • Kelsen, Hans, Teoría general del Estado, Comares, Granada, 2002 (trad. de Reed a la edición de 1925).
  • Malareti García, Elisenda, Derecho público y derecho privado en la actuación de la Administración Pública, Marcial Pons, Madrid, 1999.
  • Malaurie, Philippe ; Morvan, Patrick, Droit Civil. Introduction générale, Defrénois, Paris, 2005.
  • Martínez López-Muñiz, José Luis, “Derecho público y derecho privado, disyuntiva determinante para el Estado de Derecho”, Revista...
  • Martín-Retortillo Baquer, Sebastián, El derecho civil en la génesis del derecho administrativo y de sus instituciones, Civitas,...
  • Maurer, Hartmut, Derecho administrativo. Parte general, Marcial Pons, Madrid, 2011.
  • Mayer, Otto, Derecho Administrativo Alemán, Depalma, Buenos Aires, 1949 (trad. edición de 1903), Parte general, T. I.
  • Mejías Alonzo, Claudia, “El derecho común presupuesto en el ordenamiento jurídico nacional. Una revisión de su contenido”, Revista chilena...
  • Melleray, Fabrice, L’exorbitance du droit administratif en question(s), LGDJ, Paris, 2004.
  • Merkl, Adolf, Teoría general del derecho Administrativo, Comares, Granada, 2004 (trad. edición de 1927).
  • Merryman, John Henry, La tradición jurídica romano-canónica, Fondo de Cultura Económica, México, 1971.
  • Merryman, John Henry y Pérez-Perdomo, Rogelio, The Civil Law Tradition, Stanford University Press, Stanford, California, 2019, 4a ed.
  • Moderne, Franck, Principios generales del derecho, Thomson Reuters, Santiago, 2017.
  • Montesquieu, L’Esprit des lois. Reed, Garnier,Paris, Vol. I y II, 2011 [1748].
  • Moor, Pierre, Droit Administratif. Volume I: Les fondements généraux, Editions Staempfli, Berna, 2012.
  • Napolitano, Giulio, Pubblico e privato nel diritto amministrativo, Giuffré, Milán, 2003.
  • Nocera, Guglielmo, Il binomio pubblico-privato nella storia del diritto, Edizioni Scientifiche Italiana,Napoles, 1989.
  • Oliver, Dawn, Common Values and the Public-Private Divide, Butterworths, London, 1999.
  • Oliver, Dawn, “Pourquoi n’y a-t-il pas vraiment de distinction entre droit public et droit prive en Angleterre?” Revue internationale de droit...
  • Ommeslaghe, Van, P., “Le droit public existe-t-il?” Revue de la Faculté de droit (Université libre de Bruxelles), 2006, Vol. 33, I, pp. 15...
  • Papaefthymiou, Sophie, “La distinction «droit privé-droit public» en France entre 1848 et 1900: le paradigme positiviste perdu”, Annales de...
  • Passerin D’Entreves, Maurizio y Vogel, Ursula (dir.),Public & Private. Legal, Political and philosophical perspectives, Routledge,...
  • Plessix, Benoît, L’utilisation du droit civil dans l’elaboration du droit administratif, Editions Panthéon-Assas, París, 2003.
  • Plessix, Benoît, Droit administratif général, LexisNexis, París, 2016.
  • Pugliatti, Salvatore, “Diritto pubblico e diritto privatto”, en: F. Calasso(ed.), Enciclopedia del diritto, Giuffrè editore, Milán, 1958,...
  • Radbruch, Gustav, Filosofía del derecho, Comares, Granada, 1999 [1950]. (trad. José Medina Echevarría).
  • Rivero Ortega, Ricardo, Administraciones públicas y derecho privado, Marcial Pons, Madrid, 1998.
  • Roca, María J. (coord.), Derecho público y derecho privado. Diferencias de régimen jurídico y cuestiones actuales de recíproca influencia,...
  • Rousseau, Jean-Jacques, Du contrat social, Tecnos, Madrid, 1995 [1762]. (trad. española).
  • Ruffert, Matthias, The Public-private Law Divide: Potential for Transformation? British Institute of International...
  • Sacco, Rodolfo, Antropologia giuridica, il Mulino, Bolonia, 2007.
  • Savigny, Friedrich Karl, Sistema del derecho romano actual, Editorial Comares, Granada, 2005 (traducción de la edición alemana)
  • Savigny, Frederich Karl, Traité de Droit Romain (Trad. del alemán por M.Ch. Guenoux), Firmin Didot frères, Paris, 1840-1851, 8...
  • Schmidt-Assmann, Eberhard, La teoría general del derecho administrativo como sistema, Marcial Pons, Madrid, 2003 [1998].
  • Schmidt-Assmann, Eberhard, “Reflexiones sobre la distinción entre derecho público y derecho privado”, Revista de Derecho Administrativo Económico,...
  • Silva Cimma, Enrique, Derecho administrativo chileno y comparado. Introducción y fuentes, Editorial Jurídica de Chile, Santiago,...
  • Silva Cimma, Enrique, Derecho administrativo chileno y comparado. Introducción y fuentes, Editorial Jurídica de Chile, Santiago,...
  • Sordi, Bernardo, “Verso la grande dicotomia: il percorso italiano”, Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico moderno, 2016,...
  • Sordi, Bernardo, Public Law before “Public Law”, Oxford University Press, Oxford, 2018.
  • Sordi, Bernardo, Oltre la dicotomia tra pubblico e privato: le origini del diritto sociale, Vita e Pensiero, Milano, 2018.
  • Sordi, Bernardo, Diritto pubblico e diritto Privato. Una genealogía storica, Il Mulino, Bolonia, 2020.
  • Soto Kloss, Eduardo, Derecho administrativo. Bases fundamentales, Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1996, T.1.
  • Stern, Klaus, Derecho del Estado de la república Federal Alemana, Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1987 [1983].
  • Stolleis, Michael, Histoire du droit public en Allemagne. La théorie du droit public impérial et la science de la police 1660-1800,...
  • Troper, Michel, Pour une théorie juridique de l’État, Presses Universitaires de France,París, 1994.
  • Tusseau, Guillaume, “Le dualisme juridique”, en: Bienvenu, J.J.; Petit, J.; Plessix, B.;Seiller, B. (dirs.), La Constitution administrative...
  • Valdivia, José Miguel, Manual de derecho administrativo, Tirant lo Blanch, Valencia, 2018.
  • Van Meerbeeck, Jérémie, “Droit public et droit privé: ni summa ni divisio?”, La distinction entre droit public et droit privé. Pertinence,...
  • Velasco Caballero, Francisco, Derecho público más derecho privado, Marcial Pons, Madrid, 2014.
  • Vergara Blanco, Alejandro, “Público y privado ante la dogmática y la teoría del derecho. En especial, las disciplinas de bienes públicos,...
  • Vergara Blanco, Alejandro, “Derecho administrativo y supuesta supletoriedad general del Código Civil”, Revista de Derecho Administrativo,...
  • Vergara Blanco, Alejandro, El Derecho Administrativo como sistema autónomo. El mito del Código Civil como “derecho común”,...
  • Vergara Blanco, Alejandro, “La summa divisioiuris público / privado de las disciplinas jurídicas”, Revista de Derecho Universidad Católica...
  • Vergara Blanco, Alejandro, “Dicotomía público y privado en derecho administrativo, supletoriedad y clasificación de normas en públicas...
  • Vergara Blanco, Alejandro, “La ‘summa divisio iuris’ público-privado y la integración normativa en materias administrativas”, Revista de Derecho...
  • Vergara Blanco, Alejandro, Teoría del derecho. Reglas y principios, jurisprudencia y doctrina, Thomson Reuters, Santiago, 2018.
  • Vergara Blanco, Alejandro, “Supletoriedad del Código Civil en casos administrativos: respuesta a un crítico mediante un análisis...
  • Viale, Claudio Martín (Dir.), Derecho común y derecho administrativo. Diferencias y contactos, Lerner editores, Buenos Aires, 2009.
  • Weber, Max, Sociología del derecho, Comares, Granada, 2001 (trad. esp. de la edición de 1922).
  • Zanobini, Guido, Corso di Diritto Amministrativo, Giuffré, Milán, 1958, T I.