Acceso usuarios
Chiara Scalzo
El presente trabajo versa sobre las diferentes respuestas jurídicas adoptadas por el ordenamiento italiano y español frente a un mismo acontecimiento: el desplazamiento de sus ciudadanos al extranjero. Nos centramos en la disciplina relativa a la nacionalidad de los emigrantes italianos y españoles, así como de sus descendientes. Se recorren varias etapas: desde el Código Civil italiano de 1865 y el Código Civil español de 1889; también se estudian las más importantes decisiones de la jurisprudencia italiana y las reformas al Código Civil español; hasta la vigente Ley 91/1992 sobre la ciudadanía italiana y la Ley 52/2007, de Memoria Histórica. Se examinan varias instituciones del derecho de la nacionalidad: la pérdida, la conservación y la recuperación de la nacionalidad. También se analizan los principios de ius sanguinis y de la unidad jurídica de la familia. Estos últimos, han conllevado una doble discriminación para la mujer: la pérdida de la nacionalidad de origen por razón del matrimonio con un extranjero y la exclusión de la atribución de la nacionalidad materna a los hijos. Finalmente, se mencionarán las cuestiones todavía sin solucionar y las propuestas para el futuro.
The study deals with the different legal responses adopted by the italian and spanish legal system in the face of the same event: the displacement of their citizens abroad. Specifically, we focus on the discipline related to the nationality of italian and spanish emigrated citizens and their descendants, going through several stages: from the Italian Civil Code of 1865 and the Spanish Civil Code of 1889; the most important decisions of italian jurisprudence and the reforms to the Spanish Civil Code; until de current Law 91/1992 on italian citizenship and the recent Law 52/2007 on Historical Memory. The institutes for the loss, conservation and recovery of nationality and the principles of ius sanguinis and legal unity of the family are discussed. The latter in relation, above all, to the aspects that have represented a double discrimination against women: the loss of nationality of origin due to marriage with a foreigner and the exclusion of the attribution of maternal nationality to children. Finally, the issues still unresolved and the proposals for the future will be mentioned.
