Acerca de las implicancias legales y políticas de la decisión de la Administración Trump sobre los Altos del Golán

• Ricardo Arredondo ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Revista Electrónica de Derecho Internacional Contemporáneo: REDIC, ISSN-e 2618-303X, Vol. 3, Nº. 3, 2020, págs. 8-29
• Idioma: español
• DOI: 10.24215/2618303Xe001
• Títulos paralelos:
  • On the legal and political implications of the Trump Administration's decision regarding the Golan Heights
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La decisión de la Administración Trump de reconocer la soberanía israelí sobre los Altos del Golán es una medida altamente controvertida, que ha generado un amplio criticismo tanto por parte de numerosos Estados y organizaciones como de la comunidad académica. Este trabajo considera dicha medida a la luz del derecho internacional vigente, para lo cual se la analiza desde distintos ángulos. A su vez, este análisis está precedido por una breve reflexión histórica. Finalmente, se abordan las potenciales implicancias jurídicas y políticas que esta medida trae aparejadas.

  • English

    The Trump Administration's recent decision to recognize Israel’s sovereignty over the Golan Heights is ahighly controversial measure, which has generated widespread criticism from nu-merous States and organizations as well as from the academic community. This paper consid-ers this measure vis-à-vis international law, for which it is analyzed from different perspec-tives. In turn, this analysis is preceded by a brief historical reflection. Finally, the potential legal and political implications that this measure brings are addressed.

• Referencias bibliográficas
  • Ambassade de France à Tel-Aviv (22 de marzo de 2019). Déclaration du porte-parole adjoint du Quai d’Orsay sur le Golan. https://bit.ly/3jtTZIY
  • Anderson, S. R. (22 de marzo de 2019). Recognizing Israel’s Claims to the Golan Heights: Trump’s Decision in Perspective Lawfare. https://bit.ly/31I35vW
  • Arredondo, R. (2012 a). Intervención humanitaria y responsabilidad de proteger: ¿hacia un nuevo paradigma de protección de los derechos humanos?...
  • Arredondo, R. (2012 b). Manual de Derecho Internacional Público. La Ley.
  • Arredondo, R. (2018). La diplomacia del cambio climático. En Gladys Sabia de Barberis et. al. Aspectos ambientales en el derecho internacional....
  • Arredondo, R. (2020 a). El asalto de Trump al derecho internacional: su impacto en la OMC. Revista Peruana de Derecho Internacional, Tomo...
  • Arredondo, R. (26 de julio de 2020 b). La lucha por la primacía del poder mundial Perfil. https://www.perfil.com/noticias/internacional/lucha-por-la-primacia-del-poder-mundial.phtml
  • Arredondo, R. (16 de junio de 2020 c). La diplomacia de la retirada Clarín. https://www.clarin.com/opinion/diplomacia-retirada_0_ha-0Pp3gL.html
  • Badia Martí, A. (2005). La opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre las Consecuencias jurídicas de la construcción de...
  • Barboza, J. (2006). La responsabilidad internacional. En OEA, Comité Jurídico Interamericano, XXXIII Curso de Derecho Internacional.
  • BBC News (25 de marzo de 2019). Altos del Golán: Trump firma declaración en la que reconoce la soberanía de Israel sobre los territorios....
  • Beaumont, P.y Holmes, O. (31 de agosto de 2018). US confirms end to funding for UN Palestinian refugees The Guardian. https://bit.ly/33r7dzV
  • Bennis, P. (15 de abril de 2019). Trump’s Embrace of Netanyahu Will Haunt the Middle East for Years Foreign Policy in Focus. https://bit.ly/35GFjCy
  • Benvenisti, E. (2012). The International Law of Occupation .Oxford University Press.
  • Boeglin, N. (2 de abril de 2019). Los altos del Golán y el derecho internacional: algunos apuntes con relación a la reciente decisión de Estados...
  • Borger, J. (11 de abril de 2019). Pompeo flounders on why annexation is good for the Golan but not for Crimea The Guardian. https://bit.ly/2EOoPgB
  • Carrillo Santarelli, N. (11 de abril de 2019).La administración Trump frente a los Altos del Golán: doble rasero y desprecio frente al derecho...
  • Cassese, A. (2005). International Law. Oxford University Press
  • Comité Internacional de la Cruz Roja (1998). Informe “Problemas generales de aplicación del IV Convenio de Ginebra - Reunión de Expertos,...
  • CICR (2002). Annexation (prohibition of), How does law protect in war. https://casebook.icrc.org/glossary/annexation-prohibition
  • Corte Internacional de Justicia (1975 a). Legal Consequences for States of the Continued Presence of South Africa in Namibia (South West Africa)...
  • CIJ (1975 b). Western Sahara, Advisory Opinion, I.C.J. Reports, p. 68.
  • CIJ (1986). Actividades Militares y Paramilitares en Nicaragua y contra Nicaragua (Nicaragua contra los Estados Unidos de América) (fondo...
  • CIJ (1995). East Timor (Portugal v. Australia), Judgement, I.C.J. Reports, p. 102.
  • CIJ (2004). Opinión Consultiva sobre las consecuencias jurídicas de la construcción de un muro en el territorio palestino ocupado, Doc. A/ES-10/273.
  • CIJ (2019). Opinión Consultiva en el asunto Legal Consequences of the Separation of the Chagos Archipelago from Mauritius in 1965, I.C.J....
  • Consejo de la Unión Europea (2019). Declaración de la Alta Representante, en nombre de la UE, sobre los Altos del Golán, Comunicado de prensa....
  • Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, La situación en el Oriente Medio, incluida la cuestión palestina, Doc. SC/13794.
  • Crawford, J. (2004). Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre Responsabilidad Internacional del Estado. Introducción, texto...
  • Departamento de Estado de los Estados Unidos de América. @StateDept. 9/04/2019. @SecPompeo on FY2020 Budget: The @realDonaldTrump...
  • Departamento de Estado de los Estados Unidos de América (2003), Israel and the occupied territories, Country Reports on Human Rights Practices,...
  • Departamento de Estado de los Estados Unidos de América (1978). United States: Letter of the State Department Legal Adviser Concerning the...
  • Deyoung, K. y Eglash, R. (2018). Trump administration to end U.S. funding to U.N. program for Palestinian refugees The Washington Post. https://wapo.st/2GYLS9w
  • Dinstein, Y. (1997). Comentarios al Protocolo I. 320 Revista Internacional de la Cruz Roja. https://bit.ly/2QzsrFQ
  • Dinstein, Y. (2001). War, Aggression and Self-Defence, 3ª ed. Cambridge University Press.
  • Doehring, K. (1994). Self-Determination. En Bruno Simma (Ed.), The Charter of the United Nations. A commentary, Oxford University Press, 1994,...
  • Dojas, A. E. (2011). Amenazas, respuestas y régimen político. Entre la legítima defensa y la intervención preventiva. Eudeba.
  • Fajardo, T. (2017). Military Occupation, Oxford Bibliographies, DOI: 10.1093/OBO/9780199796953-0077.
  • Global Affairs Canada (25 de marzo de 2019). Statement on the Golan Heights, Ottawa. https://bit.ly/31IrhOo
  • Grant, T. D. (2014). Doctrines (Monroe, Hallstein, Brezhnev, Stimson). Max Planck Encyclopedia of Public International Law.
  • Gros Espiell, H. (2013). El caso de las Islas Malvinas: necesarias puntualizaciones. En J. Ramiro Podetti, Visiones uruguayas sobre Malvinas....
  • Halbfinger, D. M. y Kershner, I. (26 de marzo de 2019). Netanyahu Says Golan Heights Move ‘Proves You Can’ Keep Occupied Territory The New...
  • Hassan, Z. (11 de diciembre de 2018). Trump’s Plan for Israel and Palestine: One More Step Away from Peace Carnegie Endowment for International...
  • Hathaway, O. A. y Shapiro, S. J. (2017). The Internationalists: How A Radical Plan to Outlaw War Remade the World. Simon and Schuster.
  • Hof, F. C. (2009).Mapping Peace between Syria and Israel. United States Institute of Peace, Special Report.
  • Hughes, D. (5 de marzo de 2018). Did the Trump Administration’s Jerusalem Declaration Violate International Law? Opinio Juris. https://bit.ly/3ke96Xs
  • Kipper, J. (1994). The role of the U.S. in the Middle East. Brown Journal of Foreign Affairs, nº 1 (1).
  • Koh, H.H. (2018). The Trump Administration and International Law. Oxford University Press.
  • Kohen, M. G. (1997). Possession contestée et souveraineté territoriale. Graduate Institute Publications.
  • Kohen, M. G. (2015). Conquest. MPEPIL.
  • Landau, N. (31 de marzo de 2019). Legal Experts Debunk Netanyahu’s Golan Heights Claim: Annexation Can’t Be Excused by Defensive War Haaretz....
  • Lauterpacht, H. (1947). Recognition in International Law. Cambridge University Press.
  • Lieblich, E. (4 de abril de 2019). The Golan Heights and the Perils of ‘Defensive Annexation. Just Security. https://bit.ly/35z9mw5
  • López-Jacoiste Díaz, E. (2004). Algunas reflexiones sobre la opinión consultiva sobre el muro de Israel: la solución está en Ramallah y Gaza...
  • Maoz, A. (1994). Application of Israeli Law to the Golan Heights Is Annexation. 20 Brooklyn Journal of International Law, 355-396.
  • Márquez Carrasco, M. del C. (1998). Problemas actuales sobre la prohibición del recurso a la fuerza en Derecho internacional. Tecnos.
  • Naciones Unidas, “FNUOS. Ficha Informativa”, disponible en https://peacekeeping.un.org/es/mission/undof.
  • O’Connell, D. P. (1965). International Law. Stevens and Sons Ltd.
  • Oppenheim, L. (1917). The Legal Relations between an Occupying Power and the Inhabitants. Law Quarterly Review, nº 33.
  • Orakhelashvili, A. (2005). International Public Order and the International Court's Advisory Opinion on Legal Consequences of the Construction...
  • Podestá Costa, L. y Ruda, J. M. (1985). Derecho Internacional Público. TEA.
  • Remiro Brotóns, A. et. al. (2007). Derecho Internacional. Tirant lo Blanch.
  • Riotta, C. (12 de marzo de 2017). Jared Kushner Failed To Disclose He Led A Foundation Funding Illegal Israeli Settlements Before U.N. Vote....
  • Rubin, B. (2009). Israel, Occupied Territories. MPEPIL.
  • Sands, P. y Klein, P. (2001). Bowett’s Law of International Institutions, 5ª ed.
  • Secretario General ONU (2016). Informe “Los asentamientos israelíes en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y en...
  • Secretario General ONU (2018). Informe “Los asentamientos israelíes en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y en...
  • Secretario General ONU (2019). Informe “Aplicación de la resolución 2334 (2016) del Consejo de Seguridad”, 20 de marzo de 2019, Doc. S/2019/251.
  • Shellef, L. (1994). Application of Israeli Law to the Golan Heights Is Not Annexation. 20 Brooklyn Journal of International Law, 333-353.
  • Taylor, A. (22 de marzo de 2019).No president has recognized Israel’s control of the Golan Heights. Trump changed that with a tweet The Washington...
  • Taylor, A. y Morris, L. (26 de marzo de 2019). To Israel, Trump’s Golan Heights decision is a no-brainer: It says occupying territory gained...
  • Thürer, D. y Burri, T. (2008). Self-Determination. MPEPIL.
  • Tucker, R. W. (1953). The Principle of Effectiveness in International Law. En George A. Lipsky (Ed.), Law and Politics in the World Community:...
  • UE (16 de abril de 2019). Discurso de la Alta Representante/Vicepresidenta Federica Mogherini en la sesión plenaria del Parlamento Europeo...
  • Trump, D. @realDonaldTrump. (21/03/2019). After 52 years it is time for the United States to fully recognize Israel’s Sovereignty over...
  • Watts, Sir A- y Jorritsma, R. (2019). Israeli Wall Advisory Opinion (Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian...
  • White House (18 de abril de 2019). Statement from the President on the Designation of the Islamic Revolutionary Guard Corps as a Foreign Terrorist...
  • White House (25 de marzo de 2019 a). Proclamation on Recognizing the Golan Heights as Part of the State of Israel. https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/proclamation-recognizing-golan-heights-part-state-israel
  • Wilkes, D. (1971). Territorial Stability and Conflict. En Cyril E. Black y Richard A. Falk, The Future of the International Legal Order (165-209)....
  • Wrange, P. (2015). Occupation/annexation of a territory: Respect for international humanitarian law and human rights and consistent EU policy....
  • Zacher, M. W. (2001). The Territorial Integrity Norm: International Boundaries and the Use of Force. 55 International Organization.