Acceso usuarios
Claudia Kedar
Este artículo muestra la continua y productiva relación que se desarrolló entre Chile y el FMI durante la presidencia de Salvador Allende (1970–73). Esta peculiar relación fue posible por la sistemática despolitización y tecnocratización de los lazos entre ellos. Al poner de lado las discrepancias ideológicas y mantener un alto grado de autonomía, el FMI y los tecnócratas chilenos hicieron menos claras las rígidas divisiones de la Guerra Fría y circunnavegaron el embargo estadounidense en contra del régimen de Allende. El examen de dicha relación ofrece una nueva perspectiva sobre el posicionamiento de Allende en la arena internacional y provee un enfoque único para reconsiderar las percepciones dicotómicas de la Guerra Fría en Latinoamérica.
This article unveils the continuous and productive relationship that developed between Chile and the IMF during Salvador Allende's presidency (1970–73). This counter-intuitive relationship was made possible by the systematic depoliticisation and technocratisation of the ties between them. By downplaying ideological discrepancies and keeping a high degree of autonomy, the IMF and Chilean technocrats blurred rigid Cold War divides and circumvented the US-imposed embargo against Allende's regime. The examination of this relationship sheds new light on Allende's positioning in the international arena and provides a unique prism to reconsider dichotomist perceptions of the Cold War in Latin America.
Este artigo desvela a contínua e produtiva relação que se desenvolveu entre o Chile e o FMI durante o mandato de Salvador Allende (1970–1973). Este relacionamento contra-intuitivo tornou-se possível devido à sistemática despolitização e tecnocratização da relação entre as duas partes. Minimizando as diferenças ideológicas e mantendo um alto nível de autonomia, o FMI e os tecnocratas do Chile ofuscaram as divisões da Guerra Fria e contornaram o embargo imposto pelos Estados Unidos contra o governo de Allende. A análise desta relação apresenta uma nova visão sobre o posicionamento de Allende na arena internacional e oferece um ponto de vista único para se reconsiderar percepções dicotômicas sobre a Guerra Fria na América Latina.
