Acceso usuarios
Paul Baran
El ensayo examina las posibilidades de la política económica y de la planificación a fin de lograr el pleno empleo de la fuerza de trabajo. Aborda las herramientas que pueden utilizarse para este objetivo (la política fiscal en especial), y su potencial y debilidades en relación con las metas de pleno empleo, para evitar procesos inflacionarios. Señala que una planificación precisa resulta prácticamente imposible, tanto por el poco conocimiento que se posee de la conducta de variables decisivas —por ejemplo, la inversión—, como, de modo esencial, por las consecuencias perjudiciales para la clase dominante que tendría el pleno empleo en el poder de regateo de la clase trabajadora. La única modalidad que podría permitir el acceso al pleno empleo sin presiones inflacionarias radicaría en la implementación de un régimen del tipo nazi.
The essay examines the possibilities of economic policy and planning to achieve full employment of the labor force. It addresses the tools that can be used for this objective (fiscal policy in particular), its potential, and weaknesses concerning the goals of full employment, avoiding inflationary processes. It points out that precise planning is practically impossible, both because of the little knowledge of the behavior of decisive variables (such as investment), as well as, essentially, the detrimental consequences for the ruling class that full employment would have on the bargaining power of the working class. The only modality that could allow access to full employment without inflationary pressures would lie in the implementation of a Nazi-type regime.
