Acceso usuarios
Laura Caballero Trenado
En el milenio digital, las espadas están en alto por arrogarse la auctoritas en el mundo virtual; el epicentro de las batallas que se están librando —el control del ciberespacio— concita entre sus protagonistas innumerables intereses (a menudo contrapuestos), lo que avanza una nueva gobernanza tecnológica. Y a este desafío sin precedentes, atravesado como se acaba de señalar de contrapuntos antagonistas y de una multiplicidad de actores, debe el Derecho dar respuesta. Abraza este reto con valentía el eminente jurista Moisés Barrio Andrés, que se entrega precisamente a esta titánica labor en Introducción al Derecho de las nuevas tecnologías, un tratado que reescribe en clave hermenéutica los fundamentos basilares del desarrollo del ciberespacio y que anticipa el futuro Derecho Digital.
In the digital millennium, the blades are high to arrogate the auctoritas in the virtual world; the epicenter of the battles that are being waged —the control of cyberspace— brings together countless (often conflicting) interests among its protagonists, which advances a new technological governance. And to this unprecedented challenge, traversed as just pointed out by antagonistic counterpoints and a multiplicity of actors, the Law must respond. The eminent jurist Moisés Barrio Andrés bravely embraces this challenge, dedicating himself precisely to this titanic work in Introduction to the Law of New Technologies, a treatise that rewrites in a hermeneutical key the basic foundations of the development of cyberspace and that anticipates the future Digital Law.
