Acceso usuarios
Thomas Hoffmann, Sander Sagar
La Unión Europea está comprometida con su transición hacia la neutralidad climática y el liderazgo digital, y las sinergias que se crearán en el mercado común digital de la UE brindan amplias oportunidades para lograr estos objetivos: Si bien desde una perspectiva económica, la maximización de las oportunidades de mercado y la creación de una economía digital globalmente competitiva son deseables, la transición debe ser tecnológica y ecológicamente sostenible y, además, compatible con las normas de protección del consumidor establecidas por la UE. Esto último es especialmente relevante en términos de la responsabilidad de los intermediarios en línea por los servicios digitales, teniendo en cuenta la rápida transformación de la arquitectura digital y la aparición de nuevas plataformas digitales importantes para ventas y servicios. Este capítulo pretende dilucidar cómo la transición hacia un mercado digital común se establece legalmente en la práctica en el ejemplo de la adopción del régimen de responsabilidad de los intermediarios en un entorno digitalizado, desde la Directiva de Comercio Electrónico hasta la Ley de Servicios Digitales.
The European Union is committed to its transition towards climate neutrality and digital leadership, and synergies to be created in the EU Digital Common Market provide ample opportunities to achieve these goals: While from an economic perspective, the maximisation of market opportunities and the creation of a globally competitive digital economy are desirable, the transition must be technologically and ecologically sustainable and additionally compatible with established EU consumer protection standards. The latter is especially relevant in terms of the liability of online intermediaries for digital services, taking into account the rapid transformation of the digital architecture and the emergence of new major digital platforms for sales and services. This chapter, which is based on the Bachelor thesis handed in by Sander Sagar and supervised by Thomas Hoffmann for graduation at TalTech Law School, Tallinn University of Technology, intends to elucidate how the transition towards a common digital market is legally established in practice using as an example the adoption of the intermediaries’ liability regime to a digitalized environment from the E-Commerce Directive to the Digital Services Act.
