Al cumplirse treinta años de la primera publicación de Dialéctica de la Dependencia es pertinente hacer un balance de los aportes de Ruy Mauro Marini a la explicación del capitalismo dependiente. Su mayor contribución gira en torno a la noción de superexplotación, que ha acaparado las críticas, tanto de corrientes teóricas no marxistas como también marxistas. El asunto no es casual, dada la radicalidad de su planteamiento, poniendo al desnudo los señalamientos que aún creen posible fórmulas de desarrollo capitalista menos salvaje en la región. En este ensayo se establece el estatuto teórico de la noción de superexplotación dentro del marxismo y se discuten algunas de las críticas más recientes.
After thirty years of Dialectics of Dependency's, it is important to assess Ruy Mauro Marini's contributions on the issue of dependent capitalism. The notion of overexploitation has caught the attention of non-Marxist and Marxist theories critics. The outcome isn't unusual, given his radical view, which brings to the open the assertions of those who support the existence of a viable development of capitalism in the region. This essay looks into the notion of overexplitation within Marxism and also discusses some recent critics.