Acceso usuarios
Francisco R. Dávila Aldás
La severidad de los ajustes emprendidos en la década pasada en toda la región, para entrar en la llamada era de la “globalización”, ha generado una serie de conflictos internos y de carácter internacional que han activado nuevamente el militarismo. Este no solamente está dificultando el gran esfuerzo para cooperar y colaborar en nuestros países sino que está poniendo en riesgo la precaria democratización que la región había logrado. El caso del enfrentamiento peruano-ecuatoriano resultó ser paradigmático en el campo de los conflictos fronterizos internacionales, pero el caso de Chiapas en México, así como la aparición del Ejército Popular Revolucionario (EPR), también lo son en la medida en que impulsan el militarismo como respuesta a la pérdida de legitimidad de los gobiernos nacionales en etapas de transición como la que hoy vive México.
The severe economic shocks, made in the decade throughouth the region, have generated a series of domestic and international conflicts, which in turn have put back the Armed Forces into the scene. This development, not only weakerns what little has been accomplished in terms of cooperation and integration, but also threatens the incipient democratic Latin American regimes. The latest Peruvian-Ecuadoran border dispute a clear example; however, the Chiapas and the Popular Revolutionary Army (EPR) uprisings in Mexico offers a better ilustration of the Armed Forces intervention in politics due to the weakening of governmental institutions.
