Resumen de Encargo social del Estado en relación con la familia en Cuba. ¿Utopía o realidad?

Yanesy de la Caridad Serrano Lorenzo

• español

  El artículo propone la temática sobre el encargo social que posee el Estado en relación con la familia en Cuba. Se precisan aspectos del sistema político y el Estado, así como el papel que le corresponde a las sociedades en el desarrollo y bienestar de las familias, a través de las responsabilidades estatales, principios, vías y actores sociales que deben conectarse a la puesta en práctica de acciones hacia la institución familiar. Posteriormente, se abordan elementos del encargo social del Estado en relación con la familia en el contexto cubano y, finalmente, se expresan algunos de los desafíos que posee el proyecto social ante la presente heterogeneidad familiar. Se desarrollan algunas conclusiones a la luz de estas perspectivas teóricas.

• English

  This article is about the social accountability of the State with respect to families in Cuba. It take into consideration aspects of the political system and the State, as well as the role of society on family health and development issues. Moreover, it looks into some variables (principles, approaches, social actors) of social accountability of the State in the context of the Cuban family. And finally, thisarticle allows an analysis of the challenges facing society in the midst of a current family heterogeneity.

• português

  O artigo propõe a temática da responsabilidade social que tem o Estado em relação à família em Cuba. São tratados com rigor aspectos do sistema político e do Estado, como o papel que corresponde à sociedade, no desenvolvimento e no bem estar das famílias através das responsabilidades sociais, princípios, vias e atores sociais que, de uma maneira ou de outra, devem se conectar ao traçado e à prática de ações para a instituição familiar. Posteriormente, abordam-se elementos daresponsabilidade social do Estado em relação à família no contexto cubano e, finalmente, se apresentam alguns desafios que possui o projeto social diante da heterogeneidade familiar presente. Algumas conclusões são desenvolvidas a partir destas perspectivas teóricas.