El artículo examina la dinámica de la valorización en Guatemala, Honduras y El Salvador durante el periodo de 1990 a 2008. Se emplea el concepto de patrón de reproducción del capital, el cual permite caracterizar la valorización en lugar y tiempo delimitado. Se considera que estos tres países presentan rasgos de capitalismo dependiente, es decir: drenaje de excedentes, superexplotación de la fuerza de trabajo y cierre del ciclo del capital en el exterior. En este trabajo el abordaje sobre el patrón de reproducción del capital en dichos países se enfoca a estudiar la trayectoria del servicio de la deuda externa, el comportamiento de la inversión extranjera directa, los métodos de producción de plusvalor y la dinámica de sus exportaciones.
The paper analyzes the valorization dynamics in Guatemala, Honduras and El Salvador during 1990-2008. It is used the concept of capital reproduction pattern, which it allows to characterize valorization in a delimited space and time. It is considered that this three countries present features of dependent capitalism, which means: the draining of surpluses, superexploitation of the labor force and the completion of the capital cycle abroad. Thus, this approach to the capital reproduction pattern in the studied countries focuses on studying the trajectory of foreign debt service, the behavior of foreign direct investment, the methods of surplus value production and the dynamics of their exports.
O artigo examina a dinâmica da valorização na Guatemala, Honduras e El Salvador durante 1990-2008. Emprega-se o conceito de padrão de reprodução do capital, o qual permite analisar a valorização em lugar e tempo delimitado. Considera-se que esses três países apresentam traços de capitalismo dependente, quer dizer: drenagem de excedentes, superexploração da força de trabalho e fechamento do ciclo do capital no exterior. Assim esta pesquisa sobre o padrão de reprodução do capital nos países de estudo focaliza-se no estudo da trajetória do serviço da dívida externa, o comportamento do investimento estrangeiro direto, os métodos de produção de mais-valia e a dinâmica das exportações.