El presente texto representa un valioso testimonio de la labor que han llevado a cabo importantes sectores de la intelectualidad haitiana que durante mucho tiempo se vieron impedidos de realizar su trabajo en el terreno de los hechos. Toca al Centre de Recherche Sociale et de Difussion Populaire (CRESDIP), lanzar un interesante trabajo que viene a llenar un vacío que necesitaba ser cubierto.