Acceso usuarios
Rina Mussali Galante
El presente artículo reflexiona a partir de la consideración de que Estados Unidos ha desarrollado un proyecto económico-político continental para la mayoría de los países de América Latina. En estos tiempos es cuando dicho proyecto se expresa en el esfuerzo por construir un Estado trasnacional estadounidense en la zona. Este Estado, apoyado en el eje y en los actores de la globalización, es el órgano dominante de poder que intenta instaurar y conducir un conjunto de políticas regionales encaminadas a forjar un destino latinoamericano servicial a las necesidades y a los intereses estadounidenses. En este sentido, México es un caso ilustrativo, entre otras razonas porque forma parte sustancial e inmediata del circuito económico y político estadounidense, porque se ha instaurado un Estado neoliberal en detrimento de las capacidades del Estado histórico-nacional y, además porque en general se ha impuesto una estrategia de reorganización en las estructuras internas para responder al proyecto imperialista de Estados Unidos.
The United States has developed a political and economic project for much of the Latin American countries. This project becomes relevant today because it attempts to shape up a US Transnational State in the region. This State receives the American and international support. It is a powerful entity designed to set up and operate many regional policies intended to subdue, even more, Latin America to the American interests. In this sense, Mexico is a good example because it is located within the US political and economic domain; also, because it has a neoliberal government. Finally because the US has practically reorganized the Mexican inner structures for its own benefits.
