Acceso usuarios
David Orjuela
Este trabajo aborda las relaciones entre literatura, medios de comunicación y espacios culturales populares, caracterizadas en La guaracha del macho Camacho (1976) del escritor puertorriqueño Luis Rafael Sánchez. En la novela, la escritura dialoga con los medios masivos de comunicación. Es decir, el lenguaje utilizado es una mediación entre dos lenguajes: el literario (convencional) y el emergente de los medios masivos. Se analiza entonces cómo la novela introduce la idea de lo masivo como consecuencia hegemónica histórica y, a la vez, como posibilidad de transmitir una experiencia contenedora de mestizajes y reapropiaciones.
This work addresses the relationship between literature, the media and popular culture spaces characterized in La guaracha del macho Camacho (1976) of Puerto Rican writer Luis Rafael Sanchez. This novel reaches out the media, and its language style acts as a middle part of two units: the literary (conventional) and the emergent of the mass media. Thus, this paper analyzes how the mass media developed out of a historical hegemonic force, and it integratesexperiences of miscegenation and reappropriation.
Este trabalho aborda as relações entre literatura, meios de comunicação e espaços culturais populares, caracterizadas em La guaracha del macho Camacho (1976), do escritor portoriquenho Luis Rafael Sánchez. A novela dialoga com os meios massivos de comunicação, ou seja, a novela é uma mediação entre duas linguagens: a literária (convencional) e a emergente dos meios massivos. Analisa-se, desse modo, como o livro introduz a ideia do massivo como consequência hegemônica histórica e, por sua vez, como possibilidade de transmitir umaexperiência que contém mestiçagens e reapropriações.
