Acceso usuarios
Sonia E. Alvarez
La autora plantea el debate acerca del cual resulta el cuestionamiento sobre si las feministas deben o no actuar con/en el Estado. Reflexiona acerca del papel que los Estados juegan con relación a la mujer en diversos casos latinoamericanos: Colombia, Chile o Perú, para ponerlos como ejemplos, y cómo las feministas han ido “metiéndose” en el ámbito de las políticas públicas dirigidas a las mujeres. Se realiza una reflexión crítica del papel de las ONGs de mujeres en estas políticas, de las mismas feministas y de las políticas que el estado asume a través de formas diversas adoptadas en las interrelaciones entre los sectores. Se recurre a la entrevista directa para de ahí llevar al terreno teórico el debate sobre género y las formas que desde los distintos ámbitos e instancias se adoptan al respecto.
The author exposes the discussion about feminists, if they must or not act with or inside the State. She analyzes the role that States play respect woman in several Latin American cases: Colombia; Chile or Peru, to bring them as examples, and how feminist had become implicated inside public policies toward women. The article makes a critical analysis of the women non governmental organizations role in that policies, the feminist themselves and the policies that the State assume through different forms taken in the inter relations between sectors. The author utilizes the direct interview to carry out the debate about gender and the forms adopted to a theoretical field.
