La autora realiza un balance de las relaciones entre México y el Caribe en los últimos años de los siglos XIX y XX, poniendo énfasis en el periodo más reciente y haciendo una comparación con lo que ocurrió en el asado. Se hace referencia a las relaciones oficiales, que no a otros grupos. Afirma que cambian los énfasis y se matizan algunos aspectos, pero en términos generales se considera que México ha seguido en este siglo el mismo patrón de actividades que en el pasado.
The author makes a balance of Mexico and the Caribbean relations at the last years of XIX and XX centuries, emphasizing the most recent period and making a comparison about past times. The article refers official relations, institutional ones. Although some aspects on this relations change, the author considers that Mexico had followed the same pattern along time.