La globalización económica, entendida al menos como la imposición de un modelo único de civilización a todas las sociedades del orbe, ha llegado a su fin. Los esquemas privatizador, individualista y de mercado (asociados típicamente a la aceptación del capitalismo triunfante sobre la base del modelo estadounidense) han perdido el vigor y la fuerza cultural que los caracterizaron durante los ochentas y los noventas del siglo pasado.
Economic globalization , understood at least as imposing a model only civilization to all societies in the world, has come to an end. The privatization , individualism and market schemes (typically associated with the acceptance of triumphant capitalism based on the US model ) have lost vigor and cultural force that characterized during the eighties and nineties of the last century.