Acceso usuarios
Este trabajo corrige la interpretación central que sobre la naturaleza y función de la democracia argentina se intentó elaborar anteriormente. Ahora la interrogante cambió otorgando elementos suficientes para transformar la hipótesis. Investigaciones posteriores referidas a la relación entre práctica política y gestión estatal del gobierno consagrado en las elecciones presidenciales de fines de 1999, obligaron al autor a elaborar una conclusión diferente: el régimen democrático reconstruido a comienzos de la década de los ochenta supero las indefiniciones de la etapa de transición y logró una razonable estabilidad en el momento actual, de un modo paradójico, negando su contenido. Ya no se piensa en la existencia de democracias "bobas", imperfectas, impotentes o de baja intensidad; tampoco en democracias sólo corruptas e ineficientes enganchadas por complicidad o comprometidas por omisión con la degradación social, sino en otra cosa sensiblemente diferente: la expansión de un nuevo entramado político institucional que, acompañando la exclusión social con la expropiación y el despojo de todo aquello que constituye la identidad social, cultural y política de los sectores subalternos, se transforma en un estratégico instrumento de producción del proceso de declinación económica, decadencia social y descomposición institucional que ha venido sufriendo el país durante los últimos 25 años. Por esa causa, muchos de los elementos hipotetizados en el trabajo anterior ahora volverán a estar presentes, pero esta vez serán reubicados, redefinidos y resignificados en función de este nuevo intento de explicación.
This work amends the central interpretation that on the nature and function of the Argentine democracy was attempted to elaborate previously. Now the question changed granting sufficient elements to transform the hypothesis. Subsequent investigations referred to the relationship between practical political and state management of the government consecrated in the presidential elections of 1999, compelled to the author to elaborate a different conclusion: the democratic regime reconstructed around the beginning of the decade of the eighties surpassed the non-definitions of the transition stage and achieved a reasonable stability in the current moment, of a paradoxical manner, denying its contained. No longer it is thought about the democracies existence "silly", imperfect, impotent or of intensity decrease; continues the author, either in only corruptive and inefficient democracies hooked by complicity or committed by omission with the social degradation, but in something else sensibly different: in the expansion of a new institutional political studding that, accompanying the social exclusion with the expropriation and the spoliation of all that constitutes the social, cultural and political identity, of the subordinate sectors, that becomes a strategic production instrument of the economic decline process, social decadence and institutional decomposition that it has come suffering the country during the last 25 years. For that cause, many of the hypothetical elements in the previous work will return now to present, but this time they will be relocated, redefined and resignified in function of this new explanation attempt.
