Ritorno al futuro. La tutela del consumatore nei foreign currency loans

• Autores: Federico Pistelli
• Localización: Actualidad jurídica iberoamericana, ISSN 2386-4567, Nº. 16, 2022 (Ejemplar dedicado a: LOS NUEVOS RETOS DEL DERECHO CONTRACTUAL), págs. 732-747
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The recent developement of foreign currency loans’ market in several European countries raised a debate regarding the need to protect consumers against the increasing of exchange rate risk. The paper aims at pointing out the inadequacy of the MCD Directive to tackle the abovementioned issue and further analyses the precondition for the application of the remedies for unfair clauses in consumer contracts. In particular, an ad hoc analyis is devoted to the interaction between risk-related clauses and core terms of the contract.

  • italiano

    La diffusione di finanziamenti indicizzati al cambio fra valute ha sollevato, in numerosi ordinamenti dell’Unione Europea, il problema della tutela del consumatore avverso l’assunzione del rischio di cambio. Il paper muove dall’insufficienza del dato normativo eurounitario per interrogarsi sulla compatibilità dei rimedi previsti per le clausole abusive nell’affrontare il fenomeno in esame. In particolare, è passata in esame la dinamica fra convenzioni sul rischio e clausole che definiscono l’oggetto principale del contratto.

• Referencias bibliográficas
  • Amayuelas, E. A.- Anderson M.: The impact of mortgage credit directive in Europe, Barcellona, 2017
  • Azzarri, F.: I «prestiti in valuta estera» nella direttiva 2014/17/UE sui «contratti di credito ai consumatori relativi a beni immobili residenziali»,...
  • Bianca, M.: Alcune riflessioni sul concetto di meritevolezza degli interessi, in Riv. dir. civ., 2011, I,
  • Breccia, U.: Interessi non meritevoli di tutela, in Il contratto in generale, Alpa, G., Breccia, U., Liserre, A. (a cura di), III, 1999,
  • Brown, M.- De Haas, R.: Foreign Banks and Foreign Currency Lending in Emerging Europe, in Economic Policy, 2012, 27(69),
  • Calabrese, G.: Effetti della manipolazione dell’Euribor sul mutuo bancario a tasso variabile, in Nuov. Giur. civ. Comm., 2018
  • Costanza, M.: Meritevolezza degli interessi ed equilibrio contrattuale, in Contr. impr., 1987,
  • D’Amico, G.: La Corte di Giustizia e la vicenda (ungherese) dei mutui in valuta estera stipulati con un consumatore, in I contratti, 2020,
  • De Gioia Carabellese, P.- Chessa, C.: La direttiva 2014/17/UE in merito ai contratti di credito ai consumatori relativi a beni immobili residenziali,...
  • De Pamphilis, M.: Profili di nullità nei mutui indicizzati alla valuta estera. Anche l’Arbitro Bancario e Finanziario si è espresso negli...
  • Di Biase, A.: Il problema della legittimità dei mutui a tasso variabile Euribor: tra illecito antitrust e indeterminatezza dell’oggetto del...
  • Di Pace, P.: Il negozio per relationem, Torino, 1940
  • Falzea, A.: La condizione e gli elementi dell’atto giuridico, Milano, 1941,
  • Ferri, G.B.: Meritevolezza dell’interesse e utilità sociale, nota a Corte App. Milano, 29 dicembre 1970, in Riv. dir. Comm., 1971
  • Fidrmuc, J.- Mariya, H.- Helmut, S.: Households’ Foreign Currency Borrowing in Central and Eastern Europe, in Working Paper Austrian Central...
  • Gabrielli, E.: L’oggetto del contratto, sub artt. 1346-1347 c.c., in Il Codice civile. Commentario, Schlesinger, P. (a cura di), Milano, 2015,
  • Gallone, G.: Il tasso minimo e i “derivati incorporati”, o presunti tali, nei contratti bancari e commerciali: riflessioni tecniche oltre...
  • Garofalo, A. M.: La causa del contratto tra meritevolezza degli interessi ed equilibrio dello scambio, in Riv. dir. Civ., 2012,
  • Gazzoni, F.: Atipicità del contratto, giuridicità del vincolo e funzionalizzazione degli interessi, in Riv. dir. civ., 1978, I,
  • Giordano Mondello, A.: Il testamento per relazione, Milano, 1966;
  • Gòmez Pomar, F.: Core versus Non-Core Terms and Legal Controls over Consumer Contract Terms: (Bad) Lessons from Europe?, in ERCL, 2019,
  • Guarneri, A.: Il contratto immeritevole e il rasoio di Occam, in Nuova giur. civ. comm., 2018,
  • Hesselink, M.: Unfair Terms in Contracts between Business, in Towards a European Contract Law, Schulze, R.- Stuyck, J. (a cura di), München,...
  • Irti, N.: Disposizioni testamentarie rimesse all’arbitrio altrui, Milano, 1967,
  • Maffeis, D.: Direttiva 2014/17/UE: rischio di cambio e di tasso e valore nella componente aleatoria nei crediti immobiliari ai consumatori,...
  • Mańko, R.: Unfair terms in Swiss franc loans. Overview of European Court of Justice case law, European Parliamentary Research Service, March...
  • Messineo, F.: Il contratto in generale, Milano, 1968,
  • Misćenić ̌ , E.: Currency Clauses in CHF Credit Agreements: A ‘Small Wheel’ in the Swiss Loans’ Mechanism, in EuCML, 2020,
  • Pagliantini, S.: I mutui indicizzati ed il mito del consumatore “costituzionalizzato”: la “dottrina” della Corte di giustizia da Árpád Kásler...
  • Pagliantini, S.: Statuto dell’informazione e prestito responsabile nella direttiva 17/2014/UE (sui contratti di credito ai consumatori relativi...
  • Roppo, V.: Iscrivibilità di ipoteca per somma denominata in moneta estera, in Riv. dir. Priv., 1996,
  • Van ‘t Hof A.: The First Years of the Creditworthiness Assessment Under the Mortgage Credit Directive: is it enough?, in EuCML, 2021,