Resumen de La responsabilità del professionista intellettuale per le prestazioni eseguite a titolo gratuito e a titolo amichevole

Valeria Caputo

• English

  Drawing the line between legally relevant and irrelevant relationships is hard. The progressive juridification of society togheter with a longstanding remedial perspective in our legal system has led the law to react to serious damage caused by performances carried out without any “animus obligandi”. By analysing the preliminary project of the European Code of Contracts, the present paper moves away from the traditional categories of contractual and civil liability. It offers an alternative solution in reference to the liability of professionals who act free of charge or due to friendly reasons

• italiano

  Tracciare il confine tra i vincoli giuridici e i rapporti giuridicamente irrilevanti è un compito che spesso risulta assai arduo. La progressiva giuridificazione dei rapporti e la prospettiva rimediale, a cui è informato il nostro ordinamento, inducono il diritto a reagire dinanzi ai gravi danni cagionati da prestazioni eseguite senza “animus obligandi”. Muovendo dal progetto preliminare del Codice europeo dei Contratti, il presente saggio si emancipa dalle categorie tradizionali della responsabilità contrattuale ed extracontrattuale. Offre una soluzione alternativa all’inquadramento della responsabilità dei professionisti intellettuali per le prestazioni rese a titolo gratuito e a titolo amichevole.