Acceso usuarios
Germán Bidegain, Victor Salvador Tokichen Tricot Salomón
En 2020 Chile se encontró sumido en el debate institucional más importante desde el final de la dictadura: el plebiscito constitucional que habilitó la convocatoria a elecciones para una Convención Constitucional.Este artículo se concentrará en analizar los debates y acciones de los actores mapuche durante 2020 en relación al proceso constituyente chileno y, en particular, a la posibilidad de institucionalizar escaños reservados para los pueblos originarios por primera vez en la historia del país. Para ello, el trabajo se articulará en dos secciones principales. En la primera sección estudiaremos las consecuencias de la “revuelta social” y las distintas posiciones que se suscitaron en el movimiento y población mapuche en relación a la ventana de oportunidad institucional que significó el debate constituyente.En la segunda parte, focalizaremos la atención en las reglas de juego emanadas desde el Congreso, con las cuales deben cumplir los candidatos y organizaciones mapuche que quieran participar del proceso constitucional. De forma asociada, presentaremos una somera caracterización de los candidatos y demandas que han aflorado en este proceso, intentando evidenciar si existe algún tipo de vínculos con las demandas históricas planteadas desde el movimiento mapuche.
El 2020 Xile es va trobar sumit en el debat institucional més important des del final de la dictadura: el plebiscit constitucional que va habilitar la convocatòria a eleccions per a una Convenció Constitucional.Este article es concentrarà en analitzar els debats i accions dels actors maputxe durant 2020 a relació a l'procés constituent xilè i, en particular, a la possibilitat d'institucionalitzar escons reservats per als pobles originaris per primera vegada en la història de país. Per a això, el treball s'articularà en dues seccions principals. A la primera secció estudiarem les conseqüències de la "revolta social" i les diferents posicions que es van suscitar en el moviment i població maputxe en relació a la finestra d'oportunitat institucional que va significar el debat constituyente.En la segona part, focalitzarem l'atenció en les regles de joc emanades des del Congrés, amb les quals han de complir els candidats i organitzacions maputxe que vulguin participar de l'procés constitucional. De manera associada, presentarem una succinta caracterització dels candidats i demandes que han aflorat en aquest procés, intentant evidenciar si hi ha algun tipus de vincles amb les demandes històriques plantejades des del moviment maputxe
In 2020 Chile found itself immersed in the most important institutional debate since the end of the dictatorship: the constitutional plebiscite that enabled the calling of elections for a Constitutional Convention. This article will focus on analyzing the debates and actions of the Mapuche actors during 2020 in relation to the Chilean constituent process and, in particular, to the possibility of institutionalizing reserved seats for indigenous peoples for the first time in the country's history. For this, the work will be divided into two main sections. In the first section we will study the consequences of the “social revolt” and the different positions that arose in the Mapuche movement and population in relation to the institutional window of opportunity that the constituent debate meant. In the second part, we will focus on the rules of the game emanating from Congress, with which the Mapuche candidates and organizations that want to participate in the constitutional process must comply. In an associated way, we will present a brief characterization of the candidates and demands that have emerged in this process, trying to show if there are any kind of links with the historical demands raised by the Mapuche movement.
