Resumen de Justiça constitucional e afro-descendência:: A primeira Corte Constitucional do Equador (2011-2016) e garantias aos direitos coletivos do povo afro-equatoriano

Jonathan Aston

• español

  Este artículo analiza la utilidad de la justicia constitucional de Ecuador y de las acciones de reclamación que ante la Corte Constitucional han realizado organizaciones y ciudadanos afroecuatorianosparaenfatizarlaexistenciadesusderechoscolectivosenunafándeprotegerlos.Al examinar el conjunto de demandas presentadas ante la Corte se aprecia lo poco satisfactorio que fueron los resultados de estaslitigaciones.

• English

  his article analyzes the usefulness of the constitutional justice of Ecuador, and the claims and actions thatAfro-Ecuadorian organizations and individuals have carried out before the Constitutional Court toemphasize the existence of their rights, in an effort to protect them. When examining the set of claimspresented to the Court, it is appreciated how unsatisfactory the results of these litigations were.

• português

  Este artigo analisa a utilidade da justiça constitucional do Equador e as ações de reclamação que organizaçõesecidadãosafro-equatorianostêmrealizadoperanteaCorteConstitucionalparaenfatizar a existência de seus direitos coletivos no esforço de protegê-los. Ao examinar o conjunto de ações apresentadasaoTribunal,avalia-seoquãoinsatisfatóriosforamosresultadosdesseslitígios.