Tess Bens, Mirella Peereboom Van Drunick
El objetivo de este informe nacional es analizar el marco jurídico actual para el reconocimiento en los Países Bajos de una situación jurídica relativa al estatuto personal válidamente creada o modificada en el extranjero. En la primera parte del informe se analiza el conocimiento académico, el conocimiento legislativo y el conocimiento de la práctica administrativa y judicial del debate europeo sobre el reconocimiento del estatuto personal. La segunda parte del informe expone el desarrollo y laestructura del marco jurídico neerlandés para el reconocimiento. Se destacan los requisitos formales y defondo en relación a cada una de las materias que forman parte del estatuto personal. Se argumenta que elmarco jurídico neerlandés para el reconocimiento es bastante permisivo debido a su fuerte vínculo conlos instrumentos multilaterales ratificados por los Países Bajos, pero adolece de sus propios defectos entérminos de complejidad. En la última parte del informe se analizan los métodos de reconocimiento enel Derecho internacional privado neerlandés.
The aim of this national report is to analyse the current legal framework for the recognition of a legal status acquired abroad in the Netherlands. The first part of the report discusses the academic awareness, legislative awareness, as well as the administrative and judicial awareness of the European discussion on the recognition of personal status. The second part of the report outlines the development and structure of the Dutch legal framework for recognition. The formal and substantive requirements for recognition of a legal status acquired abroad, as well as subsequent changes to that framework, are highlighted for each relevant set of rules. It is argued that the Dutch legal framework for recognition is rather permissive due to its strong link with multilateral instruments ratified by the Netherlands, but suffers from its own flaws in terms of complexity. The final part of the report discusses the methods of recognition in Dutch private international law.