Acceso usuarios
Pamplona, España
Con ocasión de un accidente ocurrido en Marruecos, el Tribunal Supremo ha tenido re-cientemente la oportunidad de examinar la interpretación y aplicación del Convenio de La Haya sobre la ley aplicable en materia de accidentes de circulación por carretera. Contrariamente a lo sostenido por los órganos de primera y segunda instancia, el Tribunal ha sostenido que la incertidumbre en relación con la ley aplicable a la responsabilidad no justifica la demora del asegurador en la liquidación o consignación de la indemnización a efectos del artículo 20 de la Ley de Contratos de Seguro.
In relation to a traffic accident in Morocco, the Spanish Supreme Court has recently had the opportunity to examine the construction and application of The Hague Convention on the law applicable to traffic accidents. Unlike the first and second instance courts, the Supreme Court has held that doubts concerning the law applicable to the liability arising out of a traffic accident does not prevent the insurer from going into arrears for the purposes of section 20 of the Spanish Insurance Contracts Act.
