Acceso usuarios
Antonia Durán Ayago
Si la demanda se presenta por uno de los progenitores en un Estado miembro del Reglamento (CE) 2201/2003 invocando el artículo 12.3, y concurren las circunstancias espaciales para su aplicación, es preciso emplazar al demandado para comprobar si acepta o no la competencia judicial internacional. Sólo una vez que se lleva a cabo el emplazamiento es posible pronunciarse sobre la aplicación del mismo. Esta argumentación se separa de la jurisprudencia del TJUE que obliga a que haya un acuerdo de las partes previo a la presentación de la demanda, pero está en sintonía con la reforma introducida por el Reglamento (UE) 2019/1111 en el artículo 10.
If the claim is filed by one of the parents in a Member State of Regulation (EC) 2201/2003 invoking Article 12.3, and the spatial circumstances for its application concur, the defendant must be summoned to verify whether or not he accepts the judicial jurisdiction international. Only once the placement is carried out is it possible to pronounce on its application. This argument is separated from the jurisprudence of the CJEU that requires that there be an agreement of the parties prior to the presentation of the claim, but is in line with the reform introduced by Regulation (EU) 2019/1111 in article 10.
