Acceso usuarios
Cuando dos cónyuges residentes en el extranjero y sin nacionalidad común española presentan su demanda de divorcio consensual en España, existen instrumentos idóneos para que nuestros tribunales entren a conocer del asunto: El sistema autónomo español de competencia judicial internacional no impide los pactos de sumisión por el mero hecho de que se trate de una cuestión de Derecho de familia. Este es el error en el que incurre el auto comentado, en absoluto expresivo de una corriente consolidada o mayoritaria en la jurisprudencia patria.
When two spouses residing abroad and without common Spanish nationality file their consensual divorce petition in Spain, there are suitable instruments for our courts to hear the matter: The spanish autonomous system of international jurisdiction does not preclude submission agreements merely because they are a matter of family law. This is the error in which the commented order incurs, of course not at all expressive of a consolidated or majority current in the jurisprudence of our country.
