Acceso usuarios
Carlos Esplugues Mota 
La desestimación temprana de la demanda es una figura consolidada en el arbitraje de inversiones que, en los últimos tiempos, está en fase de extrapolación al arbitraje comercial internacional. No se trata de un proceso ni neutro ni intrascendente, generando todo tipo de dudas y críticas, como lo demuestran los amplios debates mantenidos en el seno del Grupo de Trabajo II de la CNUDMI en relación con ella. En la discusión subyace la tensión entre la búsqueda de la máxima eficiencia en el proceso arbitral, y la salvaguarda del derecho de las partes a hacer valer plenamente sus derechos, y al debido proceso. Así como el interrogante de importar en el arbitraje instituciones procesales anglosajonas que pueden acabar incidiendo negativamente en algunas de las virtudes que han acompañado a la institución hasta nuestros días.
The early dismissal of the claim is fully accepted in investment arbitration and currently is also in the way to be accepted in international commercial arbitration. This option is not neutral, and generates all kinds of doubts and criticisms, as the extensive and inconclusive discussions held as regards it at the WGII of UNCITRAL manifests. The debate shows the tension between the quest for the maximum efficiency in the arbitration process and the safeguard of the right of the parties to fully enforce their rights and due process. As well as the issue of importing Anglo-Saxon procedural institutions into arbitration which may end up having a negative impact on some of the virtues that have accompanied the institution so far.
