Resumen de Restitución de menores y orden público europeo: la doctrina Bosphorus sobre protección equivalente

Ángel María Ballesteros Barros

• español

  Este estudio analiza si los derechos fundamentales afectados por los supuestos de restitución por traslado ilícito de menores gozan de una protección equivalente en el Derecho de la Unión Europea y en el sistema europeo de derechos humanos, examinando la vigencia de la doctrina Bosphorus. El autor se cuestiona si en materia de restitución de menores en la Unión Europea puede afirmarse la construcción de un orden público europeo, diferente al del orden público internacional de los Estados, y equivalente al orden público comunitario.

• English

  This study analyses whether the fundamental rights affected by child abduction’s cases enjoy of equivalent protection in the European Union and in the European human rights system, examining the validity of the Bosphorus doctrine. The author questions whether, in matters of the return of minors in the European Union, the construction of a European public order could be affirmed, with a different content of the international public order of the States and equivalent to the public order in the European Union.